2013-03-28

SEN 6点要闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 政府将经济增长率下调至2.3%并编制追加更正预算

国税收入短缺6万亿韩元以上……追加更正预算规模预计10万亿韩元

政府将今年经济增长率预期从原先的3.0%大幅下调至2.3%,并正式确定编制追加更正预算。

政府在朴槿惠总统主持下召开经济政策检查会议,制定了包含上述内容的《2013年经济政策方向》。

政府诊断称,近期经济形势在低增长态势延续之中,全面复苏有所推迟。判断认为,出口自去年第四季度以后有所回升,但今年以来改善势头放缓,消费、投资等内需低迷难以在短期内大幅改善。

政府据此决定于下月编制追加更正预算,规模预计将超过10万亿韩元。政府决定为保住经济复苏的推动力,在上半年集中投入政策力量。下月还将发布旨在使房地产市场正常化、支援平民与中产阶层居住稳定的综合对策。

5月将由官民联合制定投资活跃化方案。为增加外国人投资,还将制定扩大投资移民制、将外商投资法人排除在利益输送课税之外等制度改善方案。

# 韩美国防部长通话:“朝鲜挑衅将强力应对”

美国国防部长查克·哈格尔最早5月访韩

国防部长金宽镇与美国国防部长查克·哈格尔表示:“对朝鲜的任何挑衅都将强力应对。”

国防部transmit称,两国部长今天上午首次通电话,一致认为“因挑衅而产生的一切责任都应由朝鲜承担”。

哈格尔上月27日就任后,接连与世界主要国家的安保首长会面或通电话。但韩国尽管面临朝鲜强行核试验等最大当前课题,因前部长人选金炳观未获国会任命同意而未能接触。

在与金部长的通话中,哈格尔说明了美国为应对朝鲜弹道导弹威胁而增强地面拦截系统与早期预警雷达系统的计划。据悉,哈格尔最早将于5月访韩,与金部长评估朝鲜的军事威胁,并协商战时作战指挥权移交等两国军事课题。

# 银行家庭贷款拖欠率创6年4个月来最高

住房抵押贷款拖欠率1%,信用贷款等拖欠率接近2%

家庭贷款拖欠率飙升至6年4个月来最高水平,住房抵押贷款与信用贷款不分类别全面上升。

韩国金融监督院表示,上月末银行业家庭贷款拖欠率为1.04%,比一个月前上升0.05个百分点,是继2006年10月的1.07%之后6年4个月来的最高值。家庭贷款拖欠率去年也曾在8月和10月两次录得1.01%,超过1%。

在家庭贷款中占比最大的住房抵押贷款拖欠率上升0.02个百分点,为0.96%。住房抵押贷款中的集体贷款上升0.01个百分点至1.99%,接近2%,为2010年12月开始编制统计以来的最高水平。

除住房抵押贷款外,信用贷款、一般房地产抵押贷款、存款抵押贷款等的拖欠率也为1.21%,比一个月前上升0.13个百分点。金融监督院相关人士表示:“体感经济未见改善,房地产市场持续低迷,导致拖欠率上升。”

# 金融当局推动扩大股价操纵举报奖金

韩国国税厅将逃税举报奖金提高至10亿韩元后举报增加

金融当局正在推动扩大对股价操纵等不公正交易举报的奖金。这是考虑到股价操纵的社会波及效应、旨在促进举报的措施。

据金融当局介绍,为上调目前为1亿韩元的不公正交易奖金上限,相关法规修订工作正在进行中。

Capital Markets Act施行令规定奖金上限为1亿韩元。金融监督院自2005年举报奖金制度法制化以来,综合考虑不公正交易行为对市场的影响、举报内容的具体程度等来核定奖金。但现实是具体的举报并不多,一年支付的金额仅为数千万韩元。

金融委相关人士表示:“包括扩大奖金在内,我们正从多角度研究各种方案。”另一方面,据悉韩国国税厅自去年年末作为地下经济阳光化措施将逃税举报奖金上限提高至10亿韩元后,举报案例大幅增加。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文