2013-03-28 | 이태규

英镑下跌何时止…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英镑今年以来已贬值7%,同时经常账户赤字规模创23年来最大,进一步下行压力加大。

英国Statistics Korea27日(当地时间)公布,去年经常账户赤字为577亿英镑。这比2011年录得的203亿英镑赤字扩大了2.5倍以上。与国内生产总值(GDP)相比达到3.7%,为1989年以来最糟糕的状况。

IHS环球透视首席经济学家霍华德·阿瑟表示:“对欧元区出口持续放缓,去年第四季度对美国等非欧元区国家的出口也有所减少”,“即便考虑到全球经济放缓,这一数字也非常令人失望”。

《卫报》分析称,此次经常账户赤字出现之际,英国政府正公开宣称为实现可持续增长,要把经济结构从内需和金融业转向以出口为中心,因此更加令人痛心。此外,当天公布的去年第四季度经济增长率终值为环比负增长0.3%,加剧了对英国经济的担忧。如果英国今年第一季度也出现负增长,将陷入三重衰退。

由此出现主张认为,今年以来已贬值7%的英镑汇率还需进一步下跌。《卫报》称:“过去4年英镑对美元币值蒸发约四分之一,此前一直预测出口将改善、制造业在英国经济中的比重将上升,但预测落空”,暗示今后英镑有必要进一步贬值。

凯投宏观经济学家塞缪尔·汤姆斯也分析称:“此次经常账户赤字提醒人们,要把英国经济引向可持续的道路还需要更多过程”,“看来英镑有必要进一步下跌”。

英镑对美元币值在2007年曾高达每英镑2.1075美元,被高估,但目前为1.5137美元,仅为过去的四分之三水平。尤其是从去年12月开始急剧下跌,今年以来已下跌7%。以今年为准,这是继日本安倍晋三政权上台后币值急剧下跌的日元之后,全球第二快的下跌势头。

今后英国企业为购买外国产品预计将卖出英镑、买入美元,因此英镑币值预计将持续下跌。而且美元目前伴随美国经济复苏走强,英镑币值下跌的可能性较高。若英镑币值进一步下跌,继日元、欧元下跌之后,全球主要经济体货币币值的同步下跌将加速,贸易市场上对新兴国家的压力将进一步加大。

不过,英镑币值能否进一步下跌,预计将受到管理外汇市场的英国央行(BOE)举动的影响。14日,英国央行行长默文·金推翻了自去年底以来一直引导英镑贬值的言论,表示:“目前英镑币值正朝着适当水平发展,若进一步下跌将采取适当措施”。这是担忧英镑贬值带来物价上涨的言论。

但此次经常账户恶化程度超出预期,也不能排除转向容忍英镑贬值的可能性。最终,英镑币值走向将取决于下月4日举行的英国央行货币政策会议作出何种决定。

阅读韩文原文