2013-03-28 | 김능현

上半年加大放款扩充岗位……就业率提升至70%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠(中)总统28日在青瓦台举行的经济政策检查会议上与与会者握手致意并微笑。/高永权记者

政府28日公布的2013年经济政策方向有两大关键词:“民生恢复”与“创造经济”。为实现这两点,政府将政策重点放在通过扩大财政支出和活跃创业等举措创造中长短期岗位,以及稳定物价和扩大福利等方面。

按时段来看,政策体现出通过编制追加更正预算、财政提前执行等应对短期经济萎缩,长期则通过活跃投资与创业等提升经济活力的意志。以“100日行动计划”为名,提出了将今后100天主要推进课题具体化的时间表,这一点也引人注目。但由于大部分是国政课题或过去经济危机时提出过的政策的重弹,其效果受到质疑。

◇上半年加大放款=在大幅下调今年经济展望的同时,政府决定为刺激经济大幅扩大财政支出。首先将提高原定目标为60%的财政提前执行率,并加快出口金融的执行。政府截至2月已在全部财政执行管理对象项目费(289.1万亿韩元)中执行52.8万亿韩元,超额完成50万亿韩元的目标值。政府将在上半年公布针对易受汇率波动影响的出口、中小企业的支援方案和投资活跃方案,以改善企业投资心理。预计投资活跃方案将包括中小企业二手设备更换资金支援和外商投资活跃对策等。此外,还决定以社会间接资本(SOC)领域为中心,将公共机构投资规模扩大1万亿韩元。

◇通过扩大岗位实现70%就业率=公共机构投资、出口中小企业支援等财政扩张政策的首要目的是在上半年扩充岗位。下半年则追加通过追加更正预算扩充岗位。韩国企划财政部一位相关人士表示:“如果5月左右国会通过追加预算,下半年将集中投入到岗位及弱势群体支援上。”扩大公共部门岗位招聘规模和女性企业支援制度也被列入扩充岗位的方案之中。

为长期改善就业环境,制度改革也将推进。政府决定在5月内制定实现70%就业率的中期“岗位路线图”,在财政项目的预算编制与执行中积极运用就业影响评价,并在上半年制定用于促进岗位创造、支援非正规职的就业友好型税制。

◇通过培育创业·风险企业和服务产业实现创造经济=为实现总统的核心承诺“创造经济”,提出了营造“创业—回收—再挑战”良性循环环境和培育创造型服务产业两大目标。在创业阶段,将设立由公共机构承担更多投资风险的“未来创造基金”提供资金支援,并原则上废除第二金融圈的连带保证,以助创业失败者重整旗鼓。在服务业领域,将把创造型服务业纳入研发(R&D)费用税额扣除支援对象,并将MICE(会议、展览等)产业等创造型服务出口如同商品出口一样纳入进出口银行的金融支援对象。

◇取消MB物价=将取消前政权按品目管理物价的所谓“MB物价”,并致力于引导大型流通企业进入廉价手机市场、推进幼儿园费与保育费物价调查等结构性稳定政策。此外,扩大公共租赁住房供应、保障四大重症疾病等原有总统国政课题中的福利强化措施也原样纳入本次经济政策方向。

但为扩大岗位和福利筹措财源的具体对策被排除在外。政府只是重复既有立场,即通过地下经济阳光化、缩减与废除免税减免以及岁出结构调整,分别筹措53万亿韩元和82万亿韩元。

阅读韩文原文