2013-03-28 | 서일범

去年返乡归农人数达4.7万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着婴儿潮一代退休人数增加,去年返乡务农和迁居农村的人口合计达47322人。

据韩国农林畜产食品部和Statistics Korea28日消息,去年返乡务农家庭为11220户(19657人),同比增长11.4%。迁居农村家庭更多,为15788户(27665人)。

返乡务农者指在邑、面登记住址并从事农业活动的人,迁居农村者指为过田园生活而迁往农渔村的人。

按地区来看,返乡务农目的地以庆北最多,达2080户,其后依次为全南、庆南、全北、忠南。返乡务农前的居住地以京畿道最多,为2445户,其后依次为首尔、釜山、大邱、庆南。

家庭构成中单人家庭占比最高,为57.0%,返乡务农户主平均年龄为52.8岁。也就是说,原本住在京畿道的50多岁男性迁往庆北独自务农的情形最多。

迁居农村地区中京畿道占42.1%,接近一半,其后依次为忠北、江原、庆北等。这被解读为人们偏好有利于休闲活动的京畿道。迁居农村户主年龄段中,50多岁占比最高,为25.3%,其后依次为30多岁、40多岁、60多岁。

阅读韩文原文