2013-03-28 | 이철균

[第1部. 先从法治与秩序入手] 走向创造型公职社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看前辈们,天才型官僚很多。有时会推出让人惊叹的创造性政策……说实话,如今确实不如从前。”

这是一位与记者会面的现职高级官僚对公职社会的评价。他说:“在国家主导的开发经济时代,官僚的作用大于民间,社会地位等也高,所以人才大量涌入。”并补充道:“最近人才是不是更多在民间部门?”但他同时强调:“官僚绝不能在能力等方面落后。”他说:“一年执行超过340万亿韩元的预算,从经济到社会、福利、教育等各类政策的立案与实施,靠的就是公务员。”“考虑到这一作用的重要性,必须最大限度提升能力,让优秀人才能够制定创造性政策。”

专家的诊断也类似。要迈向发达国家,需要的是创造型官僚,而非消极不作为的管理型公职人员。为此,他们提出的解法包括:严惩腐败,但使积极行政行为的免责制度切实可行;打破部门壁垒;对成果实行长期评价而非短期评价;扩大民间专家的录用等。

祥明大学行政学系教授吴成浩表示:“要为公职社会注入创造性,就要下放更多权限,同时更严格地追究责任。与此同时,成果评价也要从短期转向长期,才能制定并执行真正到位的政策。”韩国放送通信大学行政学系教授李善雨说:“现在的公务员看起来很有创意。但过了10年就会官僚化,这与周围的气氛和文化有关。”“要放长眼光,先从文化改起。”

◇“别出头,只求中游”……在责任追究下创造性消失的工作文化=公职社会的无事安逸主义当然不是一两天的问题。围绕2003年出售的韩国外汇银行甚至打起法律官司,官僚社会中“别出头、无论如何只做中游”的气氛更加浓厚。政府苦思之后推出的方案是“积极行政免责制度”。该制度2008年引入,宗旨是让公务员能够更有创意、更积极地履行职务。朴槿惠总统最近也强调:“洗盘子时打碎盘子可以容忍,但因为怕打碎而连盘子都不洗,是不能容忍的。”随后表示:“为了让公职人员能够积极、有创意地工作,积极运用免责制度是可取的。”也就是说,政策一旦稍有失误,公务员首先要担责,其用心被完全忽视,工作的创造性因而消失。

但专家指出,积极行政免责制度不能简单套用,理由是可能变成只发“免罪符”。事实上,国民健康保险公团在2010年和2012年曾对因工作懈怠造成损失的3名职员免责,引发争议。吴教授说:“免责制度对积极工作会有帮助,但也可能变成免罪符,或导致工作上的过度冒进。”“需要有明确的制度标准或约束,比如裁量权给到什么范围。”也就是说,应为免责制度制定明确标准,让公务员自身能够预测。

◇特招、开放职位等民间专家,须在组织中扎根=目前相当多公务员是通过高等考试或7级、9级考试录用的,有观点指出,要增加在民间部门积累专业能力的公职人员,录用方式也需要改变。现在为招聘民间专家已有开放型公务员制度和特别录用制度。医生出身、通过特招目前在韩国产业通商资源部工作的金成洙组长说:“公职社会的门户更开放,才能扩大民间专家的录用。”“科学技术、资源开发、生物等领域无论如何都需要专业知识。”

政府为提高专业性和创造性,正向民间专家开放门户,但现实壁垒很高。事实上,去年开放型公务员职位的民间人士任用比例为28.3%,创10年来最低。封闭的公务员组织虽然引入了打破这一局面的制度,结果“安插自己人”的惯例依然存在。开放型公务员是指在政府职位中,对需要专业性和透明行政的岗位,通过公开招募引进民间专家的制度。2000年首次开放130个职位后持续增加,去年开放对象为307个。

取得资源开发领域学位后通过特招进入公职的A某也强调:“要让更多民间专家进入公职社会,在职位等方面也需要相应的待遇。”也就是说,为使民间专家与各部门公职人员实现化学融合,需要的是包容而非牵制,并赋予相称的地位。

部门间壁垒也必须打破。为防止陷入部门本位主义,历届政府无一例外都在执政初期强调消除部门壁垒。朴槿惠政府同样如此。因为既然把创造经济作为核心政策之一,就判断不打破部门壁垒难以为政策注入创造性。

阅读韩文原文