2013-03-28 | 박민주

多元文化家庭用有线电视慰解思乡之情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生活在韩国的移民及多文化家庭成员现在可以观看菲律宾、越南等母国制作的电视剧和节目了。

视频点播(VOD)服务专业企业Homechoice于28日表示,为帮助居住在韩国的多文化家庭的韩国生活,将推出多文化VOD内容(图)。

Homechoice通过本次服务推出中国、越南、日本、菲律宾、泰国、蒙古、俄罗斯等国家的电视剧和教育节目等共3800余部VOD内容。为帮助多文化家庭与移民学习韩语,部分内容同时提供韩语字幕。代表性VOD包括面向儿童介绍各国童话的《妈妈国家的童话》以及越南的《Three Sons》、蒙古的《每日的太阳》、菲律宾的《Jenna》等。其中菲律宾电视剧《Jenna》在当地平均收视率达30%,是热门节目。

Homechoice将首先提供各国电视剧、儿童童谣和教育节目,并计划持续提供其他类型的VOD内容。Homechoice提供的多文化VOD内容可在Tbroad、C&M、CJ HelloVision、现代HCN等国内有线电视上收看。

Homechoice代表崔正宇表示:“在韩滞留外国人数已超过144万,多文化家庭比重日益提高,但移民容易在文化上受到疏离”,“为帮助国内移民稳定定居韩国并增进普通民众对他们的理解,将持续扩大多文化VOD内容”。

阅读韩文原文