2013-03-28 | 임진혁

首尔市淘汰无所作为的委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定撤销那些无所作为或职能重叠、造成预算浪费的委员会。

首尔市28日表示,将全面调查截至去年底多达127个的首尔市下属委员会的运营实况,并计划在今年内推进合并与撤销工作。

对于设立目的已经达成或因行政环境变化而失去职能的委员会将予以撤销,目的和职能相似且上位依据法律相同的委员会将进行合并。运营业绩不佳的委员会将改为非常设机构,只在必要时召开会议并随即解散。

首尔市还为严格规范委员会的设立条件和程序,规定新设委员会须与市组织主管室事先协商,并引入预先设定委员会存续期限、期限结束即自动消失的日落制。

首尔市下属委员会虽可听取外部专家意见、提高行政专业性,但每逢出现热点议题就成批设立,一直被指造成预算浪费。

首尔市委员会数量2011年底为103个,但随着市民对市政参与的扩大,去年一年增加了24个。

首尔市相关人士表示:“即使运营业绩不佳,若判断确有必要的委员会将予以激活”,“全部委员会中约有一半须修改法律才能撤销,因此也在同步准备法律修订。”

阅读韩文原文