2013-03-28

海特真露社长:“必将收复啤酒市场份额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海特真露社长金仁圭28日表示,决心从今年起一定要收复落后于OB的啤酒市场份额。

金社长当天在光化门世宗文化会馆与记者见面时表示:“今年5月是海特啤酒投产20周年,8月是韩国首家啤酒工厂建立80周年”,“我们下定决心,以今年为起点一定要收复国内啤酒市场份额。”

海特真露去年的国内啤酒市场份额为44.3%,落后Oriental Brewery(55.7%)10个百分点以上。

金社长表示:“今年的目标是啤酒市场份额达到45%以上,烧酒达到49%以上”,“由于受经济景气影响,今年酒类市场增长预计仅为0.5%至1%。”

关于所谓国产啤酒不好喝的啤酒口味争议,他表示:“我们认识到消费者的多样性有所增加”,“将开展消费者与市场调查,不久将推出其他类型的啤酒。”

关于进口啤酒市场的增长,他解释称:“短期内将持续增长”,“海特真露也计划在麒麟之外追加进口德国或南美啤酒。”

对于乐天酒类以诽谤“初饮初乐”为由向海特真露提起100亿韩元损害赔偿诉讼一事,他表示:“企业间的竞争活动演变为法庭攻防,令人遗憾”,“不过目前只有检方起诉,尚无法院判断,因此对于‘电解碱性还原水’的安全性争议,本公司将积极表明立场。”

关于从去年开始全面推进的海特与真露整合效果,金社长解释称:“去年年初在釜山和首尔部分地区试点运行了整合营销,从去年年底开始扩大。”

他强调:“协同效应将从今年开始全面显现,明年会出现有意义的效果。”

对于目前约1600亿韩元水平的海外出口,他提出到2017年提升至3000亿韩元的目标。

另一方面,海特真露表示将今年定为“社会贡献经营”元年,并将在今后5年内把社会贡献捐赠额占比提高到营业利润的5%以上。

该公司去年的捐赠额为39亿韩元,占营业利润的2.8%。

海特真露将于5月1日迎来代表啤酒品牌“海特”20周年、8月9日迎来韩国首家啤酒工厂建立80周年,并在两个纪念日之间的100天里开展“208—社会贡献活动”。

首先由3100名员工自愿参与,不足部分由公司补足,共筹集2800万韩元捐款。同时并行开展员工志愿服务活动。

/数字媒体部

阅读韩文原文