2013-03-28 | 김현상

迁往地方企业70%盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,从首都圈迁往地方的企业中每10家有7家实现盈利。此外,迁往地方后收回搬迁成本平均需要2年5个月。

据大韩商工会议所28日发布,对近期迁往地方已满2年以上的300家企业经营实况进行调查的结果显示,69.4%的企业回答目前处于盈利经营状态。而其余30.6%处于亏损状态。

表示营业收入比迁往地方前有所增加的企业占53.4%,超过“差不多”(29.9%)和“变差了”(16.7%)的回答。在雇佣方面,回答“有所增加”(45.5%)的企业也超过“差不多”(34.1%)和“恶化”(20.5%)的回答。

大韩商工会议所相关人士分析称:“迁往地方企业实现盈利经营的秘诀,在于以低廉的人工成本和地价为基础提升了价格竞争力,加之迁至主要客户附近后运输费用减少、业务效率提高。”

但人力招募仍然困难,道路等各项基础设施不足导致物流不便,金融机构不足等问题被列为迁往地方的障碍。实际上,在地方经营环境中未达预期的领域,最多企业选择“雇佣条件”(57.6%),其后依次为“社会间接资本(SOC)、基础设施条件”(14.0%)、“金融条件”(11.7%)、“行政支持条件”(8.7%)等。作为促进迁往地方的政策课题,企业提出“扩大税收减免”(23.9%)、“改善人力供需条件”(22.3%)、“扩充基础设施”(16.3%)、“扩大企业金融”(14.0%)等。

大韩商工会议所调查第一本部长全秀峰指出:“为扩大企业对地方的投资,除税收减免外,还应考虑扩大对地区优秀中小企业的信用保证、对在地方工作的研发人员给予所得税抵扣优惠等”,“同时地方政府也需努力改善企业投资与基础设施条件,营造能够吸引优秀人才的生活环境。”

阅读韩文原文