2013-03-27 | 노희영

[全球洞察] 塞浦路斯事件会引发蝴蝶效应吗……全球金融市场惴惴不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近十天,全球金融市场每逢地中海小岛国塞浦路斯传出消息便剧烈波动。

原因在于担忧这个面积约为济州岛5倍、人口仅80多万的国家一旦宣布违约并退出欧元区(使用欧元的17个国家),将冲击全球经济,即所谓“蝴蝶效应”。

塞浦路斯救助协商虽在25日(当地时间)临近截止期限之际戏剧性达成,但被评价为仅属救急水平,不确定性依然存在。

尤其是史无前例地要求高额存款人在银行重组过程中共同分担损失,并且据悉今后还将适用于其他国家,市场不安因此加剧。

◇银行过度膨胀,重仓希腊投资成祸根=塞浦路斯危机的震源是银行业不良资产。依赖旅游业的塞浦路斯以2008年加入欧元区为契机,为寻找新的增长动力而从政策上扶植金融业。由此塞浦路斯银行业资产规模达到国内生产总值(GDP)的750%,为欧洲最高水平。

问题在于内需市场狭小的塞浦路斯银行为追求高收益而大举投资希腊国债。塞浦路斯人口中约80%为希腊人、对希腊经济依赖度高,也被视为银行买入希腊国债的背景。

但作为欧元区财政危机主因的希腊,以获得国际货币基金组织(IMF)等救助为条件对约75%的国债进行了损失核销(减记),塞浦路斯各银行由此蒙受高达45亿欧元(约6.4万亿韩元)的损失。

◇大规模示威、资本管制导致经济萎缩等余波强烈=塞浦路斯救助方案达成后第二天的26日,首都尼科西亚有学生和塞浦路斯银行(BoC)员工举行大规模示威。聚集在国会前的2000多名学生强烈抗议救助条件屈辱,因救助条件而承担损失的300多名BoC员工则在总部前要求行长安德烈亚斯·阿尔泰米斯辞职。阿尔泰米斯行长等董事会成员已就近期事态承担责任提交辞呈,若一周内不撤回将按辞职处理。

另据法新社报道,塞浦路斯因银行业资金不足,企业在发放薪酬及采购产品方面出现障碍,食品和药品供应短缺。专家诊断称,这种痛苦今后数周仍将持续。

塞浦路斯经济专家菲奥娜·穆伦表示:“塞浦路斯今年经济增长率将下滑15%,明年也将为-5%”,“15%的失业率在莱基银行清算后将升至17.5%,一年后预计飙升至26%”。

国际信用评级机构惠誉26日表示,将塞浦路斯列入信用评级下调观察对象。理由是银行业重组将不可避免地对内需和金融界产生负面影响。同时将塞浦路斯第一、第二大银行BoC和莱基银行的信用评级分别下调至“有限违约”和“违约”。

◇不确定性依旧……是否引发世界经济“蝴蝶效应”=塞浦路斯经济规模在欧元区中排在马耳他、爱沙尼亚之后居第三小。占欧元区整体GDP比重仅为0.2%。因此,美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克20日表示“现阶段并不认为塞浦路斯事态会成为美国金融体系或经济的主要威胁”,预计塞浦路斯事态将以“茶杯里的风暴”收场。

但近期不断有声音指出不应低估塞浦路斯事态。据BBC报道,塞浦路斯25日与国际债权团戏剧性达成新救助方案后,自28日银行恢复营业起,塞浦路斯央行将实施为期一周的限制现金提取的资本管制,但令人担忧的是限制措施结束后可能出现大规模存款挤提(银行挤兑)。

另据《纽约时报》报道,此前被塞浦路斯低税率和宽松金融监管吸引而涌入的外国企业,因本次塞浦路斯政府作为自救措施决定上调金融所得税和法人税税率,据悉正在制订提取存款及迁移公司的计划。对此,瑞士联邦金融市场监管局(FINMA)对来自塞浦路斯的非法资金流入可能性高度警惕,决定监控与洗钱相关的可能性。

尤其是史无前例地要求高额存款人在银行重组过程中共同分担损失,加之欧元集团(欧元区财长会议)主席耶伦·戴塞尔布卢姆暗示塞浦路斯救助方式将适用于卢森堡、马耳他、斯洛文尼亚等国,使存在银行不良问题的欧元区国家出现银行挤兑的可能性上升。这种情况下,预计不仅欧元区内部会发生资金大迁移,还将冲击全球金融市场。

对此,穆迪指出:“塞浦路斯金融危机对欧元区各国政府债务和银行信用评级构成负面影响”,“塞浦路斯国家违约或退出欧元区的风险可能持续相当长时间,引发欧元区存款流出和资本外逃的风险也已上升”。

阅读韩文原文