2013-03-27 | 박준호

“中国若照此下去……”震撼警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"中国照此下去……"令人震惊的警告 中国最差情形下仅增长1% 生产率下降、老龄化令放缓持续至2030年 美联储报告预测 朴俊浩记者 violator@sed.co.kr

路透社26日(当地时间)报道,美国联邦储备理事会(FRB)的研究结果显示,受生产率下降和人口老龄化影响,中国经济增长率到2030年代将逐步放缓至6.5%左右,最差情形下可能急剧跌落至1%区间的低增长。令人担忧的是,一直扮演"世界工厂"角色的中国增长停滞,将对全球就业和企业业绩等整体经济景气造成负面影响。

据美联储高级顾问简·霍尔特迈尔撰写的报告,中国到2030年代的经济增长率预计仅略高于6%。过去十多年间,中国一直维持年均10%的高增长,今年的增长目标为7.5%。

其原因被归结为老龄化导致的劳动力减少、消费品生产增加以及服务业比重上升带来的生产率恶化。该报告特别警告,若就业增长率放缓、投资及投资激励减少、制造业生产率恶化等四大利空同时来袭,增长率在2020年代可能降至5%,2030年代则可能跌至1%区间。霍尔特迈尔顾问在报告中指出:"中国在构成国内生产总值(GDP)的就业增长和人均劳动生产率两方面都面临挑战","尽管中国政府会试图通过向未来一代提供高等教育来提高生产率,但仍无法阻止这种增长率下滑的趋势。"

报告解释称,中国的老龄化不久将达到严重程度,生产率难免下降。据联合国调查,中国60岁以上人口比例预计将从2010年的12%上升至2030年的25%。由此,中国的劳动适龄人口在2020年代也将转为减少。报告还指出,在劳动适龄人口中已有80%就业的情况下,为经济增长创造新就业岗位的余地十分有限。

报告还认为,随着生活水平提高带动消费品生产增加,目前的高生产率将难以维持。这意味着可投资的资本有限,而国民对消费和休闲生活的需求不断扩大,很难像过去那样把资源只集中于生产性部门。此外,就业增长放缓预计还将侵蚀再投资能力。

同时,从农业等生产率低的第一产业向制造业转移的人口比重日益减少也被指为弱点。报告解释称:"目前中国GDP的一半以上集中于制造业等第二产业,这一水平远高于其他国家","意味着今后将与过去相反,就业人口将从制造业向生产率较低的服务业转移。"

霍尔特迈尔顾问强调:"多数人都会认同,中国经济无法维持过去30多年所展现的高增长","问题不在于中国经济是否放缓,而在于何时放缓、放缓多少。"

阅读韩文原文