2013-03-27

[社论] 对强化产业安全责任视而不见的国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承接(转包)企业员工在维修、清扫制造和使用化学物质的大企业设备时,安全事故不断。因未配齐防护装备、作业时间过长,或不了解安全守则而失去宝贵生命的劳动者不止一两人。承接企业安全教育不到位是问题,但发包方大企业等的责任也很大。因为它们把又脏又累又危险的3D业务外包出去,从安全管理责任中退了一步。

要减少近期接连发生的工伤事故,强化发包企业的安全管理与监督责任是必需的。经历了Samsung Electronics华城厂区氟化氢泄漏事故的三星集团招聘300名环境安全负责的有经验及新入员工,并将原本全权交给合作企业的部分业务收回,强化相关组织与职能,从这一角度看可评价为积极变化。希望业界的努力继续下去。

问题在政界。韩国雇佣劳动部制定了强化发包企业责任的产业安全保健法修正案,去年9月提交国会,但沉迷于大选和福利承诺的政界连一眼都不看。修正案包含发包企业必须为化学物质相关承接企业员工预防工伤采取必要措施的条款。因为承接企业或员工在不了解所承担作业的前后工序的情况下作业而遭遇事故的情况不少。修正案还规定,承接企业和作业者违反预防工伤所需命令时,发包企业业主等应予纠正。现行法律仅规定“必要时可要求纠正违法行为”,即便发生安全事故也难以追究责任。

产业安全事故几乎天天发生,而真正能从制度上加以改善的法律却在国会睡大觉,这无疑是失职。现实是,主要上市公司中在选定转包企业时评估其安全保健风险管理能力的不足6%。政界还要死伤多少人,才会着手审议产业安全保健法?

阅读韩文原文