在日益强势的"小巷商圈"威势面前,企业的农业全球化梦想破灭了。东部集团旗下东部Farm Hannong于26日终止了利用去年底竣工的玻璃温室开展的番茄业务。虽打出了活跃番茄出口、强化农业竞争力的旗号,但在农民的反对和政府保护小巷商圈的氛围面前,似乎毫无作用。令人遗憾。
东部当初计划通过玻璃温室项目,在15万平方米(约4万5000坪)土地上种植高品质番茄并出口至日本等地。近期还为消解农民对价格暴跌的担忧,提出了向韩国农协和农户建议共同经营的共赢方案。但无论是出口农业的旗号,还是与农民的共赢合作,都被"侵害小巷商圈的大企业"这一主张所吞没。
并非不能理解农民对企业务农的担忧。若东部Farm Hannong的番茄出口量减少,产量(年5000吨)的一部分可能流入国内市场,导致价格暴跌。即便出口增加,也难以排除会影响小农户对日出口的可能性。对多达2万户的番茄农家而言,大企业的进入具有相当的威胁性。
但也不能对我国农业置之不理。在自由贸易协定(FTA)时代,农产品市场开放是无法回避的现实。若就此放任,粮食安全将被FTA的浪潮所席卷。当下正是强化农业竞争力、积极开拓农产品出口的时候。为此,拥有尖端农业技术与资金的企业与农户携手寻找共赢之路最为重要。
大企业以实力和资金压制中小企业的行为无疑应当消失。但引进先进手法、拓宽销路的努力也遭到诟病则说不过去。若保护小巷商圈成为随时挥舞的万能宝剑,那与号称存在于宪法之上的"闹法"又有何区别。






