2013-03-27 | 서정명

朴槿惠总统亲自推进青瓦台与国会沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台决定推动朴槿惠总统亲赴国会发表年度施政咨文,并在出现重要国政事项时前往国会发表特别演说。

即提出国政运营方向的国政演说、施政演说等不再由总理代读,而由总统亲自出席国会发言,以消除青瓦台与国会之间的"隔板",展开直接沟通。

27日,青瓦台一位高层人士表示:"为加强与国会的亲近互动,朴总统正在积极研究在发表年度施政咨文及国政演说、施政演说、特别演说时,不派国务总理代为出席,而由本人直接在国会全体会议场演说的方案。"

该人士称:"在政府组织法修正案陷入僵局时,朴总统曾在青瓦台会见新国家党与民主统合党领导层交换意见","今后在国会也将看到同样的场面。"

青瓦台另一位人士解释说:"朴总统曾承诺,在出现重大国政问题或议题时,将召开执政党与在野党领导层共同出席的'国家领导人联席会议'","国家领导人联席会议与国会演说,将成为朴总统缩短与汝矣岛政治距离的沟通窗口。"

意在废除"代读总理"惯例,亲自出席国会说明国政运营方向与当前课题,并就利益对立的议题寻求理解。

朴总统提出的需要获得国民理解与认同的竞选承诺包括:为确定合理税负而进行的国民大妥协、为稳定劳资关系而进行的社会大妥协等,预计她出席国会讨论具体实施方案的可能性很大。

朴总统如此主动"缩短"与汝矣岛政治的距离,被解读为反映出她有意与历届因国政运营同国会产生矛盾的总统区别开来。

事实上,前总统李明博在任期间从未在国会发表国政演说,演讲稿均由总理代读。他仅在第18届(2008年)和第19届(2012年)国会开院仪式上致辞。前总统卢武铉在第17届(2004年)国会开院仪式上致辞,发表国政、施政演说的情况也仅有三次。

李、卢两位前总统在国会演说或致辞时,不少在野党议员曾在总统进出国会全体会议场时仍坐在座位上,或在演说过程中闲谈,做出失礼举动。

对此,青瓦台人士表示:"如果青瓦台与国会呈现敌对或相克的姿态,只会加深国民对政治的不信任","朴总统将向国民展示打破以往陈规陋习、主动接近汝矣岛政治的努力。"

阅读韩文原文