2013-03-27

美国大学毕业生就业难亦严峻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,美国大学毕业生中有一半从事无需大学学历的职业。

《华尔街日报》(WSJ)26日(当地时间)报道称,由于经济衰退,数百万受过大学教育的人在咖啡店或商店等处工作,据部分统计,大学毕业就业者中约有一半在传统上无需大学学历的职业中工作。

问题在于,即便经济复苏,这一状况也可能不会改善。

美国全国经济研究所(National Bureau of Economic Research)在近期发布的报告中表示:“上世纪90年代,经济一旦复苏,企业便会增加高学历者的招聘,但近来这一趋势正在减弱。”

参与报告撰写的加拿大不列颠哥伦比亚大学教授保罗·博德里表示:“对美国劳工部资料的分析结果显示,要求大学学历水平的岗位比重以‘互联网泡沫’破裂的2000年为顶点持续下滑。”

但进入2000年代后,大学毕业生仍在持续增加。

随着高学历者从事简单劳动岗位增多,传统上从事这类领域的低学历者求职变得更加困难。

今年2月高中毕业者失业率为7.9%,超过大学及以上学历者失业率3.8%的两倍。

去年失业后因高学历竞争者而未能找到工作的塔梅拉·奥古斯塔表示:“过去要求高中学历的岗位很多,但如今求职者大多拥有本科学位。”

/数字媒体部

阅读韩文原文