2013-03-27 | 연승

《那年冬天》欲成第二部《冬季恋歌》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《那年冬天,风在吹》有望成为第二部《冬季恋歌》。

SBS水木剧特辑《那年冬天,风在吹》(编剧卢熙京、导演金奎泰,以下简称《那年冬天》)在开播前就已预售给日本知名公司,在日本国内显现出不寻常的势头。

即将在日本播出的《那年冬天》相关人士表示:“在日本无线台播出的可能性很高”,并预测称:“正如《冬季恋歌》作为韩国电视剧罕见地在NHK播出并创下空前热度,《那年冬天》也将走上同样的道路。”

此外,《那年冬天》在作品内核上与《冬季恋歌》多有相似之处,日本国内的韩流复兴备受期待。以冬季为背景、描绘一对男女凄美爱情的设定,被认为将打动日本女性观众的心。加之《那年冬天》改编自日本作品,在日本国内的认知度也很高。

《那年冬天》在近来韩流被评价为走下坡路的背景下大放异彩,意义更为重大。去年因政治原因韩日关系陷入僵局后,日本对韩流内容的需求也随之中断。因此从去年年底到今年年初,很难听到国内电视剧对日销售的消息。但随着《那年冬天》重新打开对日出口之路,乐观的预期开始出现。

《那年冬天》两位主演赵寅成和宋慧乔的人气也十分火爆。赵寅成凭借电视剧《巴厘岛的日子》和《春日》等已跻身韩流明星之列。他多次进行海外宣传,加上回归的加成效应,在日本国内反响热烈。宋慧乔也凭借《浪漫满屋》和《蓝色生死恋》等成为在海外最受瞩目的韩流女演员。两人携手,预计将产生巨大的协同效应。

《那年冬天》方面自信地表示:“最近以偶像为主导的歌坛比电视剧更为强势。但值此《冬季恋歌》开启的韩流十周年之际,《那年冬天》将再次振兴电视剧韩流。作为在国内已经获得验证的作品,在海外也完全能够打动观众。”

另一方面,该剧已于13日在新加坡播出并获得爆发性反响,还将在马来西亚等韩流强势的大部分亚洲国家播出。

距大结局仅剩3集的《那年冬天》第14集将于今晚10时在SBS播出。

阅读韩文原文