2013-03-26 | 정민정

以华丽取代质朴…从传统工艺看韩国之美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金铜大势至菩萨坐像 银制镀金水注(右)与其底托承盘 无论古今,黄金都被评为贵金属中的上上之品。历经岁月色泽不变、不生锈,且易于加工,因此古今中外都最受喜爱。人们常说韩国美术的特点是质朴而讲究留白之美的“静中动”韵味,但细看韩国传统工艺品,却会不由发出赞叹——华丽之中细节鲜活,精致之味堪称一流。尤其是由最上等材料黄金与当代顶级细工专家技艺结合而诞生的高丽工艺品,被评价为世界最高水平。

韩国最顶级的私立美术馆三星美术馆Leeum将于28日至6月2日举办今年首个展览《金银宝货:韩国传统工艺之美》,汇集韩国古美术精品。该展旨在展现自古代三国时代至大韩帝国,以最上等材料和最高细工技艺制作的工艺品的璀璨艺术性。通过以金、银、宝石制作的65件工艺品(Koogbo9件、宝物14件),可尽情领略韩国传统工艺华丽而精致的面貌。其中,除从美国波士顿美术馆、国立中央博物馆、国立故宫博物馆等国内外主要博物馆借展的文物外,创始人已故会长李秉喆收藏的传统工艺品也将大量亮相。

本次展览中最引人注目的是银制镀金注子(水注)。它是现存唯一的高丽时代银制注子,在技法和美学感觉上被评价为展现高丽金属工艺精髓的作品。注子由器身、把手、注口(壶嘴)、盖构成,并配有承盘(底托)。覆盖颈部形态的盖上精雕竹茎纹样,其上绽放着大小莲花,最上方则立着一只优雅展姿的美丽凤凰。凤凰的头部乃至尾羽与翅膀都塑造得极为细致,注口上细密雕刻竹茎纹样,可一窥当代最高水平的高丽匠人细工技艺。相传出土于开城附近的墓葬,据悉在解放前后流入美国,由外国收藏家持有,后被波士顿美术馆购入。

国立中央博物馆收藏的Koogbo第80号金制如来立像也是本次展览中可见的珍贵作品。它是在相传为皇福寺旧址的庆北庆州市九黄洞寺址三层石塔中发现的两尊佛像之一,推定制作于统一新罗时代的692年前后。五官的界线与轮廓柔和,微微上扬的双唇边泛着淡淡微笑,法衣表现厚重,完整沿袭了三国时代佛像的样式。安置金制如来立像以及金铜如来立像、金铜观音菩萨坐像、金铜大势至菩萨坐像等的展厅,从石窟庵获得灵感,将由入口通往展厅内部的空间塑造成洞窟形态。

尽显大韩帝国时期华丽艺术感觉的作品也引人注目。明成皇后册封金册与高宗皇帝玉宝(以象征王室权威的玉制成的仪礼用印章)等即是。朝鲜时代以儒教思想为统治基础,崇尚清贫生活的精神也渗透于美术作品之中,而在国力衰微的大韩帝国时期,反而可见通过华丽的艺术技法提升失坠王权权威的意志。

本次展览由“金银宝货:铭刻权威与华丽”“佛法之光,庄严之美”“金银宝货:最珍贵的材料”“金银宝货:以光作画”等4个展厅构成,并利用Galaxy Note 2与高分辨率显示器,使观众能更立体地欣赏工艺品细致的装饰技法与纹样。门票7000韩元。

阅读韩文原文