2013-03-26 | 김경미

郑容镇与郑志宣“未出席国政监查,深表抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因无正当理由拒不出席国会国政监查而被提起诉讼的新世界集团副会长郑容镇与郑志宣 现代百货集团会长26日出庭,承认全部指控并请求法院从轻处理。

在首尔中央地方法院刑事第8单独审判部苏炳锡法官主审的26日庭审中,郑容镇副会长的辩护律师表示:“被告人承认全部指控并深表反省。”不过其称:“希望法院考虑到,作为需要对公司经营和股东负责的经营者,被告人不得不优先处理公司业务,且已提交不出席国会事由书,并指派公司高管和员工出席国会等努力。”

在同一法院刑事第9单独审判部成秀济部长法官主审的庭审中,郑志宣会长的辩护律师也表示:“承认全部指控,但请酌情考虑被告人作为年轻经营者此前并无前科、日夜专注于事业,以及由现代百货集团代表理事代替郑会长出席等情况。”

检方表示“无正当理由未出席国会的指控成立”,对郑容镇副会长求刑罚金700万韩元,对郑志宣会长求刑罚金400万韩元。法院将于4月11日对郑志宣会长、4月18日对郑容镇副会长分别宣判。

此前,国会政务委员会曾于去年10月至11月要求郑容镇副会长与郑志宣会长就大型流通企业侵蚀小商圈问题作为国政监查证人出席,但二人拒不出席,遂被检举至检方。

检方以违反《关于国会作证、鉴定等的法律》为由对二人申请简易命令,但法院认为“有必要直接审理”,将案件移交正式审判。

阅读韩文原文