2013-03-26 | 이종혁

凭一款应用成为IT富豪的17岁英国少年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国一名17岁少年开发的应用程序被门户网站雅虎以最高超过500亿韩元收购,引发话题。

彭博社等外媒25日(当地时间)报道,雅虎决定收购尼克·达洛伊西奥(见照片)开发的移动新闻聚合应用“Summly”。雅虎方面未公开收购价格,但外媒推测在最低2000万欧元(约288亿韩元)至最高4000万欧元(约576亿韩元)之间。

Summly是一款将网络新闻内容按智能手机、平板电脑等移动设备屏幕大小进行摘要,使用户无需滚动即可一目了然阅读新闻的应用服务。达洛伊西奥去年11月创办风险企业“Summly”,开始提供该服务。好莱坞知名演员阿什顿·库彻、香港富豪李嘉诚等对该公司进行了投资,引发关注。迄今Summly的下载量已接近100万次。

居住在英国温布尔登的达洛伊西奥在接受英国日报《旗帜晚报》采访时表示:“在用谷歌搜索时,我想如果庞大的信息能被压缩、一目了然就好了,于是做了这款应用。”他说:“本来是作为兴趣开始的,却能赚到巨额资金,就像做梦一样”,“我打算用这笔钱买耐克运动鞋和新电脑。”

该报称,目前就读于英国名门私立高中国王学院学校的达洛伊西奥还精通中文、拉丁语、俄语、法语等。他在出售公司后将与Summly员工一同正式入职雅虎英国公司,工作与学业并行。

阅读韩文原文