2013-03-26 | 양철민

朝鲜宣布“一号战斗态势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在天安舰遇袭3周年的26日,全国沉浸在追悼气氛之中,而朝方却发布“1号战斗勤务状态”,并主张“天安舰阴谋论”,反而提高了挑衅力度。

朝鲜当天通过军最高司令部声明表示,“将包括战略导弹部队和远程炮兵部队在内的所有野战炮兵部队进入1号战斗勤务状态”。声明还威胁称,“将以实际的军事行动展示我军为维护国家自主权和尊严的坚决应对意志”,“国家自主权和最高尊严被肆意侵害、美国的核威胁和讹诈正演变为实战行动的现实已不能再默许,这就是我们得出的结论”。

朝鲜还将天安舰遇袭归为阴谋论,刺激韩方。朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》当天称,“傀儡们毫无根据地把舰船沉没原因与我们联系起来”,“美国是在背后策划天安舰事件的元凶”,主张阴谋论。该报还提高嗓门称,“(韩方)把天安舰事件滥用于反共和国的污蔑宣传,向整个社会灌输敌对情绪,掀起极度的对决狂风”,“惩膺的号角不久将成为招致悲惨灭亡的葬送曲”。朝方25日在东海附近举行了由国防委员会第一委员长金正恩观摩的国家级联合演习,威胁力度持续升高。

韩军方针是,在天安舰遇袭3周年之际,对朝鲜的挑衅作出前所未有的坚决应对。国防部长官金宽镇当天在下达给下属部队的指挥书信中提高嗓门称,“只有我们强有力的戒备态势和确实的惩膺准备才能遏制敌人的挑衅”,“我军为复仇卧薪尝胆,国民们也通过走访现场确认天安舰事件的实体,坚定了护国意志”。

国防部公报负责人魏龙涉当天在记者会上也强调,“我军绝不会忘记那一天的伤痛”,“如果朝鲜再次实施那样的暴行,我军将以千倍、万倍的报复来慰藉天安舰46位勇士的英灵”。

阅读韩文原文