2013-03-26 | 임진혁

民生治安,自治警察制是答案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们是江南区厅特别司法警察(特司警)。有些情况需要核查,请予配合。”

首尔江南一条僻静的小巷。江南区厅特司警稽查队沿楼梯进入建筑地下时,店员和顾客大吃一惊、乱作一团。这里是一家向看到传单后前来的人提供类似性行为的场所。

作为韩国流动人口最多的地区之一,江南区的娱乐场所也最为密集。截至去年底,营业中的场所共681家,其中娱乐酒店296家、小型酒馆385家。部分场所至今仍在进行非法性交易,这已是公开的秘密。

江南区向损害该区形象的非法颓废场所宣战,自去年7月起新设拥有特别司法警察权的非法颓废行为根除特别专责组织,展开强力稽查。仅今年1至2月,特司警就查处34家场所、73人,并予刑事处罚。

但特司警的业务仅限于稽查颓废场所,且与警方业务重叠,存在行政力量重复的问题。加之区厅内部另设稽查部门与负责对被查处场所作出行政处分的部门,给办事民众带来不便。

江南区特司警组长李熙贤表示:“稽查效果很大,但特司警只有4人,业务又仅限于稽查颓废场所,存在局限。”

地方自治团体内外以此为由,主张引入自治警察制。自治警察制是由地方自治团体首长指挥、监督警察权的制度,与韩国目前采用的国家警察制相对立。这也是谈论地方自治与地方分权时必然提及的常见话题。

专家们认为自治警察制的优点在于:▲强化面向地区居民的民生治安 ▲确保警察的透明性与中立性。自治警察让居民直接就治安政策发表意见的空间也比国家警察更大,因此能够依照各地区的特殊性和防范需求行动。

如果江南区引入自治警察制,而居民将根除颓废场所列为首位诉求,区厅长便可立即集中投入警力。但在现行国家警察制度下,区厅长只能停留于向辖区警察署请求协助的层面,而辖区警察署也更专注于Korean National Police Agency的指示,而非地区课题,这就是现实。

韩国也曾正式推进过自治警察制。2003年7月被选定为参与政府地方分权课题之一后,2005年甚至制定了相关法案,社会共识已推进相当程度。但2008年因国会会期结束而自动废弃,此后至今没有太大动向。全国市道知事协议会相关人士强调:“本届政府将强化地方分权作为国政课题,因此必须就强化地方自治、满足地区居民需求的自治警察制引入问题展开具体讨论。”

阅读韩文原文