2013-03-26 | 산업부김상용

[记者视角]政治家们,看看圣何塞吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果、Facebook、谷歌等全球信息技术(IT)企业所在的美国旧金山圣何塞(San Jose)。这座城市里出现了一场小小的争论。原因正是该市层面针对Samsung Electronics投资的支持措施。

Samsung Electronics去年8月决定将现有400余名员工工作的1.8万平方米圣何塞办公楼,重建为6.3万平方米的10层双子大楼。重建完成后预计可容纳2000名以上员工工作。市议会最初为回报此项投资,制定了交通负担金减免50%、设备采购税收优惠、未来10年电力及供水相关税收优惠等支持措施。这算是对就业岗位增加和Samsung Electronics进行投资的一种回报。

围绕看似一路顺畅推进的投资及相关支持措施,议会内部却爆发了争论。折算成韩华集团仅为78亿韩元的支持措施,却引来市议会议员之间的激烈争辩。一方主张,全球所有城市都在竞相吸引企业,因此必须推出多样化支持措施;另一方则主张,向特定企业提供支持措施有违公平性。

在苹果的地盘圣何塞,为了帮助竞争对手Samsung Electronics而引发争论,这听起来十分新鲜。因为与韩国的政治状况相比实在太不一样了。在韩国,新政府虽已成立,但对企业的破格支持措施却不见踪影,社会上层人士的性丑闻搅得全国沸沸扬扬。上届政府也是如此。

不知从何时起,当Samsung Electronics等国内大企业在全球与国际企业竞争、赚取外汇时,韩国政府却像个旁观者。可以说,企业完全是凭自身力量在全球市场上创造了奇迹。连堪称苹果“大本营”的圣何塞市政府都对Samsung Electronics的投资表示欢迎并积极予以帮助,国内政治人物到底在干什么?期待他们哪怕只学到圣何塞市政府和议会议员的一半,是不是也太过分了?我想问问政治人物们。

阅读韩文原文