2013-03-26 | 손성락

[走向世界的庆北旅游]将以韩餐、韩屋、韩医产品积极开拓欧洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“旅游产业将成为庆北新的增长动力。”

庆北道知事金宽容(见图)表示:“随着全世界对韩国文化的关注提升,为将旅游需求转化为实际的游客引进,我们正在强化旅游产业基础,并使以中国、日本为中心的现有外国游客引进市场多元化。”

金知事就吸引外国游客表示:“计划推出大型国际活动联动产品、韩流梦想节、世界文化遗产考察路线等特别产品,并扩大连接首都圈与庆北的巴士自由行产品,积极吸引集中在首都圈的外国游客。”

他特别强调:“将以今年举办‘伊斯坦布尔—庆州世界文化博览会2013’为契机,向欧洲和中东地区全新推介庆北,并以结合庆北身份认同的韩餐、韩屋、韩方等产品积极开拓欧洲市场。”

他接着说明:“作为古希腊、罗马、奥斯曼文化中心的伊斯坦布尔,与新罗千年古都庆州同为丝绸之路的起点和终点,彼此交流东西文化的产物,绽放出独特的文化”,“本次博览会具有通过21世纪文化韩流重新连接‘文化丝绸之路’的象征意义”。

关于铁路旅游,他表示:“主题列车是把绿色交通象征——列车与庆北内陆旅游资源结合打造的新绿色旅游品牌”,“能够细致游览白头大干美丽四季的观光列车,将为游客带来回忆与浪漫,为地方创造新的机会”。

金知事表示:“庆北是秀丽自然景观、灿烂历史文化与尖端产业交融之地”,“今后将为优秀的文化遗产和自然景观注入故事,提高旅游资源竞争力,使其带动收入增加和就业创造”。

阅读韩文原文