2013-03-26

[社论]烟草税、酒税、健康税…还剩什么可征

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府似乎为落实朴槿惠总统的福利承诺,再一次动起了增税的念头。据悉,韩国企划财政部预算室在25日召开的财政计划委员会上散发了文件,其中包含为扩充健康保险财源而在增值税、个别消费税、酒税上加征健康税的方案。主管部门税制室则极力否认,称“只是想法层面,不会推进”,但仅凭一直高喊“不会增税”的政府内部传出这种说法,国民就已困惑不已。

朴槿惠总统自就任以来一直不断强调“不增税的福利”。上月28日在首席秘书官会议上表示“请不要一想到就是先征国民的税”,本月11日又要求国务委员们“对承诺过的事要努力兑现”。这是表明不会为落实福利承诺而增加平民负担的意志。

但在现实中,增税早已成为既定事实。政府也心知肚明,只是无法坦白而已。财政部预算室是编制韩国整体财政的部门。连这样的地方都研究了为确保福利预算而设的健康税,这意味着什么?

尽管如此,政府却仍未清除承诺的陷阱,只想一味回避。近来以各种名目提出的以间接税为主的增收方案,正是其副作用的结果。国会已提出将香烟所附健康增进负担金从354韩元上调至1146韩元的法案,对酒类加征新税的方案也已进入视野。国策研究机构则提出变更增值税缴纳方式。为国民幸福而推行的不增税福利扩大,反而变成了回向平民的毒药。

如果福利财源筹措方案未能妥善制定,第二个、第三个健康税随时都可能再次出现。现在就应正式展开增税讨论。否则,国民“下次又会拿什么来说事”的不安也只能持续下去。

阅读韩文原文