丝绸之路探险队22日在庆州世博公园举行出征仪式。探险队将用60天时间实地考察丝绸之路,重新审视新罗的历史文化。/图片提供=庆尚北道 庆北旅游业今年迎来新的飞跃期。
过去在工业化时代以龟尾、浦项为中心、扮演韩国经济发展领头羊角色的庆北,如今将包括文化在内的旅游产业视为新的成长动力,积极推进内容开发等工作。
代表性项目是今年在海外举办的“伊斯坦布尔-庆州世界文化博览会2013”以及国内铁路旅游。庆尚北道计划通过伊斯坦布尔世博会及与之联动的丝绸之路项目,重新审视作为韩国文化母体的新罗文化,同时向世界宣传并输出韩国优秀文化。
◇韩国丝绸之路项目=庆尚北道结合“伊斯坦布尔-庆州世界文化博览会2013”的举办,从今年起重点推进“韩国丝绸之路项目”。
韩国丝绸之路项目旨在通过曾是世界文明交流中心通道的丝绸之路,重新审视并史学化新罗历史文化、确立韩国丝绸之路学,并借此实现新罗营销、新韩流文化创造、经济文化交流扩大等,提前迎来文化兴盛的新时代。
特别是通过新丝绸之路的复兴,寻找并确立丝绸之路东方起点为庆州的历史依据并向世界宣传,同时强化与丝绸之路主要国家的国际交流与通商,扩大庆北的经济版图。
作为该项目的象征性事业,丝绸之路探险队22日在庆州世博公园举行出征仪式,开始为期60天的行程。
探险队分第一批(15天)和第二批(45天),延续从庆州到伊斯坦布尔的漫长旅程。由大学生、摄影家、历史学者等77人组成的第一批探险队从庆州出发,经大邱、安东、忠北忠州,自平泽港渡海前往中国山东省,并于下月4日前抵达中国西安。第二批探险队将于7月中旬从西安出发,按照配合伊斯坦布尔世博会开幕、8月31日抵达伊斯坦布尔的行程考察丝绸之路。
探险队在探险期间将参观新罗时代的文物与遗迹,寻找文明交流的痕迹并进行记录与研究。同时宣传朝鲜半岛国家很早就通过丝绸之路进行活跃的历史、文化与国际交流,并为伊斯坦布尔世博会做宣传。
总统朴槿惠当天也通过出征仪式祝贺致辞表示:“希望开启东西方文化相互融合、世界民众都能享受的文化兴盛新时代,我为此加油助威。”
丝绸之路项目除派遣探险队外,还将丝绸之路论文征集、设立丝绸之路学术奖、举办国际学术会议等作为重点课题推进。同时通过出版丝绸之路大辞典、探访记与游记,制作纪录片及丝绸之路故事讲述内容等,以新视角记录新罗人的文化与足迹。
为强化全球网络,将与丝绸之路主要据点城市签署友好协定,并通过文化演出、丝绸之路国际机构合作等传播新韩流、强化通商。
庆尚北道表示,韩国丝绸之路项目虽起步于地方,但仅靠地方力量不足,因此也在同步推进将其国家事业化的方案。
◇伊斯坦布尔-庆州世界文化博览会筹备有条不紊=为成功举办伊斯坦布尔世博会的筹备工作也在顺利推进。
1月17日庆尚北道与土耳其伊斯坦布尔市成立共同组织委员会并确定主要活动方案后,具体活动计划的制定正在紧锣密鼓进行。此外,随着共同组织委员会的组建,还与两国中央政府、驻外使领馆、海外文化院、韩人会等建立了紧密合作体系。
从下月起共同事务局人员将分阶段增补,7月前完成会场准备、翻译、志愿者等方面的准备,8月以各项目彩排为收尾,完成全部活动筹备。
随后将于8月31日在伊斯坦布尔一带开幕“伊斯坦布尔-庆州世界文化博览会2013”,活动持续至9月22日共23天。
伊斯坦布尔世博会将在展览、演出、影像·体验、特别活动等9个领域推出30余项特色文化项目,向世界传播新罗与庆州、庆北与韩国文化的优秀性;除韩国外,亚洲、欧洲、美洲等地约50个国家将参加。
伊斯坦布尔世博会预计也将对庆北吸引海外游客作出重大贡献。
据韩国文化旅游研究院调查结果,伊斯坦布尔世博会举办后,土耳其国民对韩国的认知度将提高21.5%,土耳其访韩游客人数在未来10年将增加2.2万人。由此带来的旅游收入效应预计超过550亿韩元。
特别是经济规模位居世界第17位、2010年经济增长率在经济合作与发展组织(OECD)中居首的土耳其,是发展可能性与潜力极为突出的国家,伊斯坦布尔世博会之后,两地区及两国之间也有望产生相当的经济带动效应。






