2013-03-26 | 김흥록

韩华集团将咖啡业务回馈社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团将把自身经营的咖啡专门店回馈社会。

韩华集团26日表示,决定将旗下子公司的咖啡业务“Beans & Berries”转为社会企业,回馈社会。

Beans & Berries是Hanwha Galleria自主开发的咖啡业务品牌,2006年创立,目前以韩华集团旗下子公司办公楼和百货商店为中心拥有36家门店。

韩华集团计划为使Beans & Berries从2014年起转为社会企业,先于今年下半年将其从Hanwha Galleria的业务领域中分离,设立独立法人。以此在2014年获得社会企业认证后,咖啡业务的运营及所产生的收益将全部归属于社会弱势群体。

此外,韩华集团还将与此分开,与国内规模最大的社会企业支援机构(财)共同工作基金会就收益金及业务运营的公益性使用方案进行协商。据此,计划将今年上半年起产生的收益金用于社会弱势群体的职业教育与就业,以及小规模自营业者的咖啡馆等小巷商圈支援等。

Hanwha Galleria常务韩仁洙表示:“为了成为示范性社会认证企业的榜样,我们正在适用比韩国雇佣劳动部认证标准更严格、更细化的内部标准,推进转为社会企业的流程。”

集团相关人士解释称:“在思考怎样才是并非一次性贡献、而是可持续且最有效的实践方案之后,我们以金昇渊会长‘一起走远’的共同成长经营哲学为基础,决定将Beans & Berries转为社会企业。”

阅读韩文原文