2013-03-26 | 이동춘다날대외전략실장

[发言台]移动支付手段的现在与未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国智能手机普及率达到60%以上,所谓移动生活已大步走进我们的日常。作为掌上电脑的智能手机能做的事情无穷无尽,从游戏、社交网络服务(SNS)、信息检索到股票交易。顺应这一趋势,近来信息技术(IT)业界和金融界推出了利用智能设备的各种移动支付服务。然而由于众多企业推出解决方案、支付手段也五花八门,目前连移动支付这一术语的界定都尚不明确。移动支付指使用智能手机或在智能手机内进行的所有支付服务。近来成为热点的移动卡、条码支付、近距离无线通信(NFC)支付等都属于移动支付这一大类。此外,移动支付还可按使用场景分为线上和线下。线上移动支付包括将原先在PC上进行的在线支付改在智能手机移动网页上进行的方式,以及运行智能手机应用程序购买商品或服务的方式。另外,用智能手机读取商品的二维码,调出该商品的移动支付页面并在其中完成支付的方式,也属于线上移动支付。

线下移动支付是不使用钱包、利用智能手机在线下完成支付的方式。既有在手机USIM卡中植入智能卡芯片、将智能手机靠近终端即可支付的移动卡,也有在应用中登记自己的卡信息、支付时运行应用的应用型移动卡。通过读取器识别智能手机应用生成的一次性条码进行支付的“Batong”条码支付,也是近来受到关注的线下移动支付手段。只需下载应用并在初次进行一次本人认证与登记,随时都可使用;商家也无需安装额外装置,只要简单升级软件即可轻松使用。

可见移动支付手段非常多样。其中哪种移动支付手段会获得用户支持而成长、哪种会被冷落,尚是未知数。但有一点是确定的:随着智能设备的普及,移动支付今后将在我们的生活中扮演重要角色。不断进化的移动支付前景更令人期待。

阅读韩文原文