2013-03-26 | 유병온

野党“反对发行赤字国债编制追加预算”…财源筹措争议将起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党议员徐永教(右)26日在国会举行的院内对策会议上准备有关总统朴槿惠大选承诺的批评发言。/吴大根记者

政府即将提交追加预算案,朝野围绕财源筹措方式预告激烈交锋

在政府最早将于28日公布追加更正预算编制计划之际,野党26日明确表示“反对依赖发行赤字国债的追加预算”,今后朝野交锋以及围绕追加预算财源筹措方式的争议预计将更加激烈。

政府此前也明确表示,为履行扩大福利等大选承诺“不会增税”,因此据称约10万亿韩元的追加预算财源,除额外发行国债外别无他法。

民主统合党政策委员会一位核心人士当天在与Seoul Economic Daily通话时表示:“编制追加预算时发行赤字国债,是把当前负担转嫁给未来”,“应考虑财政健全性,先调整税收与支出,为追加预算财源发行的国债应控制在最低限度。”他接着指出:“在政府已决定今年发行7.9万亿韩元赤字国债的情况下,若追加预算财源大部分依赖国债发行,最终只会加重百姓负担。”

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡近期接连将编制追加预算视为既定事实,据悉财政部将在本周内公布规模约10万亿韩元的追加预算案。民主党也认为为摆脱近期经济萧条,编制追加预算不可避免,但表示将在国会审查中逐条追究财源筹措方式。

民主党政策委议长边在一此前也表示:“朴槿惠政府为准备刺激经济的多种方案正在筹备追加预算,民主党也认同其必要性”,但同时称“我们将审视用什么财源增加了哪部分预算”。

民主党之所以早早对通过扩大赤字国债发行来编制追加预算划下界线,被解读为意在为其在上次大选过程中主张的富人增税、缩减大企业非课税减免等增加税收与压缩支出方案的正当性增添分量。

去年年底民主党在审查今年预算案时强烈反对扩大赤字国债,主张提高大企业法人税及所得税最高税率,并呼吁缩减大企业非课税减免、地下经济阳光化等扩大税源,以及整理不用预算等支出结构调整。民主党一位连任议员指出:“政府似将通过追加预算扩大对百姓生活的支援并增加创造就业的预算,对这类支出扩大我们无意反对”,“但额外发行国债最终会转为国民负担,只会让百姓家庭的愁容更多。”

然而目前政府可立即投入追加预算的财源仅3000亿韩元左右,不大规模额外发行国债就没有合适的财源方案。此外,政府眼下也难以立即调整法人税或所得税,即便调整,今年扩大税收的效果也不大,并不适合作为替代方案。新世界党一位核心人士解释称:“野党似将以追加预算财源筹措方式动摇新政府‘不增税’的基调,我们正在研究应对方案。”

因此,继政府组织法修正案之后,4月临时国会上围绕追加预算的朝野对峙很有可能再度出现,令人担忧追加预算能否及时发挥刺激经济的效果。政府提交载有追加预算规模与用途的预算案后,还须经国会各常任委员会的预算决算基金审查小委员会及预算决算特别委员会审查,到全体会议表决至少需要一个月左右。

阅读韩文原文