2013-03-26

政府:“将通过课税与减免调整筹措15万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为在到2017年的5年间削减15万亿韩元的免税、减免优惠,启动了大规模的制度整顿。

今年的税法修订中,将整顿最多2万亿韩元的免税、减免。

预计还将通过把所得扣除逐步改为税额扣除,并改善针对高收入者的特别扣除综合限额及最低应税制度管理制度,对所得扣除制度动刀。

作为大选承诺的子女奖励税制将于明年引入,劳动奖励税制(EITC)则将扩大。

政府26日在国务会议上通过了2013年度租税支出基本计划案。

从计划案看,其内容为:为筹措履行承诺的财源,通过整顿免税、减免在2013~2017年筹措15万亿韩元,同时为实现以岗位为中心的创造经济,也将谋划对中小企业、研究与人力开发(R&D)、文化艺术、保育等的支援方案。

计划在今年例行国会税法修订时削减1.8万亿~2万亿韩元规模。如此到2017年可削减5.4万亿~6万亿韩元。今年到期的减免件数和税额为44件、1.7万亿韩元。

未按最初计划得到运用的制度、租税支援超过计划的制度也将成为整顿对象。

韩国企划财政部相关人士就今年预定缩减规模大于到期减免税额一事表示:“未到期的制度也可以整顿。将根据运营成效,以缩减、废止等方式随时整顿。”

还将加以改善,使岁出预算与租税减免不重复支援。

成效评价也将强化。

主管部门每年评价免税、减免制度的成效,以此为基础由租税研究院进行综合评价,分数差的制度将予以废除或缩减。

从今年的投资、R&D、就业、中小企业事业群开始,每年挑选3~5个租税支援制度进行集中评价,寻找制度改善方案。

各部门须依据该基本计划,在4月30日前向企划财政部提交租税减免建议及评价意见书。企划财政部计划经部门协商确定免税、减免整顿方案,并反映到今年的税法修订案中。

/数字媒体部

阅读韩文原文