2013-03-26 | 최시은인턴

《马医》结局,该笑的人都笑了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为观众带来欢笑与感动、陪伴大家走过六个月的电视剧《马医》以幸福结局落下帷幕。

25日播出的MBC月火剧《马医》(导演李丙勋、崔正规/编剧金伊英)中,克服一切逆境登上御医之位的光炫(曹承佑饰)为百姓尽心尽力,展现出真正御医的风采。

此前,将救活自己的光炫封为御医的显宗(韩相进饰)遭到重臣们的反对。他们以未参加医官考试者不得成为御医、此举违反法度为由发难。同时强烈抗议称,若连医生教育都未正式完成的光炫成为御医,法度将被破坏、王室将动摇。但其真实心思是担心甩开他们之手的光炫一旦身居正三品堂上官御医高位会对自己不利,因此想阻止光炫成为御医。

左相(朴永地饰)与重臣们见显宗对光炫的信任难以动摇,便转而找上重视朝廷法度的大妃(金惠善饰)抗议。然而连大妃也毫不吝惜地表示支持光炫:"拘于法度有时是多么愚蠢的偏见,我也是通过白医官才明白的。"

光炫因御医这一高位带来的压力,以及担心无法近距离照顾病人,一直在犹豫是否接受御医之位。但在看到重臣们的这般作为后,他决心利用御医所能拥有的权力去实现自己的志向。

最终正式成为御医的光炫,把内医院的药材分给惠民署和活人署,并设法让百姓免费接受治疗,只为百姓运用自己的权力。同时他与知宁举行婚礼,爱情也收获圆满,克服了此前经历的一切艰难,终于能够露出幸福的笑容。

当天播出的最后,时光流转、成为地方县监的光炫亲自为因台基倒塌事故受伤的马施针的场景,与幼年光炫施针的场景相互叠化,以光炫灿烂微笑的模样收尾。直到最后仍以重视生命与人的光炫形象给观众留下深深的感动与回味,《马医》就此结束了六个月的漫长旅程。(图=MBC《马医》截图)

阅读韩文原文