2013-03-26

朴总统强烈要求朝鲜转变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统强烈敦促朝鲜改变。

朴槿惠总统26日出席“天安舰勇士三周年追悼仪式”时表示:“在天安舰事件三周年之际,强烈敦促朝鲜作出改变”,“朝鲜应尽快摆脱核武器能够维护体制的想法”。

她还强调:“民众正在饥饿中挣扎,却为维持体制而把国力集中于核武器开发,只会自招国际孤立”,“只有主动放下核武器与导弹、挑衅与威胁,转变为国际社会负责任的一员,才是朝鲜唯一的生存之路”。

她还补充说:“朝鲜必须立即停止导致我们年轻人牺牲和对抗恶性循环的挑衅,选择朝鲜半岛和平与繁荣的良性循环之路。”

另一方面,朴槿惠总统此前在谈及朝鲜问题时一再表明立场:以稳固的安保为基础,若有挑衅将予以强力惩戒,但若朝鲜作出正确选择,将立即启动“朝鲜半岛信任进程”,提供支援与合作。

但在当天的追悼辞中,她并未提及朝鲜半岛信任进程。对此有解读认为,这或许是出于政治判断——在悼念因朝鲜代表性挑衅而牺牲的官兵、慰问遗属的场合,提及对朝支援并不妥当。

/数字媒体部

阅读韩文原文