2013-03-26 | 이수민

欧洲药妆品牌“皮尔法伯”直接进入韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲药妆第一大企业皮尔法伯皮肤化妆品(PFDC)开始直接开拓韩国市场。

26日在首尔中区小公洞乐天酒店召开记者恳谈会的PFDC表示,公司已于2月设立韩国法人,并计划自本月下旬起正式开展国内业务。同时公开了以消费者为中心积极开展营销活动、并推进社会公益事业的经营方针。

PFDC自2002年起与韩国国内合作方有行洋行携手,引入主力品牌雅漾、Ducray和A-Derma等产品,并以销售委托合同到期的去年年末为起点,着手准备直接进入韩国市场。

PFDC推进直接进军韩国市场的背景,是相关市场每年稳步增长。迄今为止,药妆即皮肤化妆品品牌每年持续增长,原因在于价格相对便宜且功能良好。据药妆店GS Watsons介绍,该公司经营的皮肤化妆品品牌销售额2011年同比增长50%,2012年同比增长近30%。仅就PFDC旗下品牌来看,从2002年到去年销售额也增长了约3倍。

当天,PFDC亚洲大洋洲地区总监史蒂芬·孔基就此次直接进军的决定表示:“这是出于更贴近韩国消费者、为韩国(化妆品)市场发展作出贡献的考虑。”

负责统管韩国法人PFDC韩国的副社长朴素恩也解释说:“韩国消费者的产品选择标准较为挑剔,对性价比高的皮肤化妆品产品关注度不断提升,我们判断市场发展潜力巨大,因此开始对韩国进行积极投资。”

朴副社长还表示:“在推进直接进军韩国市场的同时,我们不仅扩充营销及销售人员,还将在物流、审批许可、学术领域补充专业人才,积极开展营销及社会公益活动。”

此外,PFDC韩国将韩国市场内营销目标定为激活门店销售、通过运营公司内部医学咨询师加强与消费者沟通、补强新品及高端产品线、开展社会公益活动等。

PFDC的母公司皮尔法伯集团于1961年从一家药店起步,经营皮肤化妆品、医药品和生活健康业务,是法国具有代表性的制药企业。皮尔法伯集团已进入全球140多个国家,皮肤化妆品部门占集团销售额的54%。

阅读韩文原文