2013-03-26 | 이종혁

英国首相卡梅伦:“不工作的移民无福利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

坚持紧缩基调的英国首相戴维·卡梅伦举起了针对欧洲移民的“削减福利”之刀。

卡梅伦25日(当地时间)在萨福克大学发表演讲,公开了削减移民福利的构想,称“即便是欧洲移民,如果不工作也将限制其福利待遇”。

他特别强调:“今后进入英国的移民必须接受是否有就业意愿的审核”,“如果无法通过审核,将无法领取福利待遇”。

卡梅伦当天在说明这一构想的背景时指出:“此前政府管控松懈,移民流入激增至难以承受的水平”,“有严重的担忧认为,部分进入英国的移民想在没有正当贡献的情况下坐享福利体系”。

卡梅伦具体提出,向欧洲移民提供6个月的求职机会,但若在此期间未能就业或无法证明就业可能性,则削减其福利待遇。

与此相关,还将引入包括移民英语表达能力在内、评估其就业能力的实质性高强度评价体系。

他表示,还将研究对未就业的欧洲移民使用英国国民健康保险(NHS)服务所产生的费用,向其母国索取的方案。

他还表示,将强化住房补贴规定,使欧洲移民只能在入境两年后才可申请租赁住房。

卡梅伦当天的发言,出台于外界对明年罗马尼亚和保加利亚移民流入激增、经济负担加大的担忧升温之际。

但这一构想很可能与规定对区域内居民同等待遇的欧盟(EU)条约相冲突。欧盟委员会(EC)负责福利事务的委员拉斯洛·安多尔就卡梅伦的发言表示:“现行欧盟规定具备充分的防止副作用装置”,“如果英国修订移民福利规定,我们将详细审查是否有与欧盟条约相违背之处”。

阅读韩文原文