2013-03-26

欧盟委员会“塞浦路斯资本管制为临时措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)委员会25日表示,对塞浦路斯银行实施的资本管制是临时措施。

欧盟内部市场与服务事务委员米歇尔·巴尼耶表示:“对资本流动的任何限制或管制都是例外且临时性的,这些措施是塞浦路斯政府提议的”,并补充称“这类限制只会持续数日”。

巴尼耶委员的此番发言,被解读为在国际债权方与塞浦路斯政府当天凌晨(当地时间)在布鲁塞尔戏剧性地就救助条件达成一致之际,为防止塞浦路斯银行重组过程中可能出现的混乱。

塞浦路斯同意大幅压缩过度膨胀的金融部门,以换取从欧盟、欧洲中央银行(ECB)、国际货币基金组织(IMF)获得100亿欧元(约14.4万亿韩元)救助资金。

特别是对塞浦路斯第二大银行、不良资产规模最大的莱基银行(Cyprus Popular Bank),决定“在银行股东、银行债券持有人以及不受存款保护(10万欧元)保障的存款人承担全部责任的条件下予以清算”。塞浦路斯政府还将银行存款取现上限限制为每人100欧元。

金融部门的此类重组引发挤兑(存款大规模提取)担忧,并预计会招致巨额资金被冻结在塞浦路斯的俄罗斯的反对。

/数字媒体部

阅读韩文原文