2013-03-25

[全国巡览] 广津区运营民防卫教育训练中心 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广津区开设民防卫教育训练中心

首尔市广津区在原九宜3洞居民中心旧址开设了可进行体验式教育的“民防卫教育训练中心”,并从26日起投入运营。

中心可提供不同地震强度的体验和灭火体验。此外还设有火灾报警要领和利用人体模型进行急救教育的设施。

中心将从下月起正式实施民防卫教育训练,在民防卫教育训练期间之外,将面向区内儿童、青少年及普通居民开展以急救和火灾预防为主的生活民防卫教育。

中区区厅部门与传统市场结为姊妹关系

首尔市中区为活跃辖区内传统市场,推进区厅各局与传统市场一对一结为姊妹关系的项目。

区厅内行政管理局、企划财政局、福利环境局等6个部门将在本月底前分别与中部、南大门、药水、新中部、芳山、首尔中央市场结为姊妹关系。

各部门计划在结对市场采购活动所需物品,并引导职员购物时也前往相应市场。

区相关人士表示:“将引导与各部门有关的相关机构或职能团体也积极参与传统市场结对,让更多人前往传统市场。”

江西区与KB国民银行携手希望分享项目

首尔市江西区将于26日与由KB国民银行江西地区本部管理层及员工组成的分享事业团签订希望分享协议。

根据协议,两家机构计划面向基础生活保障对象、次上位阶层、独居老人、少年少女户主、多文化家庭等开展志愿服务和支援活动。

KB国民银行江西地区本部分享事业团有来自江西、阳川地区28家网点的约100名职员参与。

区相关人士表示:“将通过与地区企业的相互合作扩散捐赠文化,努力为困难邻里带来希望。”咨询请联系福利支援科(2600-6783)。

阅读韩文原文