2013-03-25 | 윤홍우

26日中韩日FTA首轮谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日自由贸易协定(FTA)第一轮谈判将于26日举行。此次谈判预计将成为检验朴槿惠政府通商政策方向以及接手通商业务的韩国产业通商资源部能力的重要标尺。

据产业部25日消息,韩中日三国间FTA第一轮谈判将于26日至28日为期三天在首尔大陆酒店举行。

韩中日FTA谈判启动,距2003年三国间民间共同研究开始已有10年。谈判达成后,将诞生继北美自由贸易协定(NAFTA)、欧盟(EU)之后世界第三大经济合作体。

此次第一轮谈判预计将讨论FTA的谈判范围及谈判方式等。在关税减让方式上,韩中日是各自对对方国家适用不同的商品减让方案,还是适用单一减让方案,是争议焦点。

韩中日三国基本原则是推进涵盖商品、服务、投资的综合性FTA,但所有领域的谈判是同时达成还是分阶段进行也需讨论。必要时,可能会讨论如韩中FTA那样的两阶段达成方式。对外经济政策研究院地区通商组长金英贵解释称,“韩中FTA的情况是,在商品、服务、投资综合达成的前提下,先以大致框架完成第一阶段,再获得国民同意后进行第二阶段。”与此同时,韩中日三国在此次谈判中如何化解彼此微妙交织的矛盾关系也备受关注。

另一方面,随着因政府组织改编而接手通商职能的产业部当天正式启动,原由通商交涉本部承担的政府通商组织完全改组。今后朴槿惠政府的通商业务将由产业部承担,产业部内由通商次官辅领导通商政策局和通商合作局,通商交涉室长(交涉代表)主管FTA政策局、FTA交涉局和东亚FTA推进团。

阅读韩文原文