2013-03-25 | 서정명

涉秘密资金疑云的韩万洙辞职……朴槿惠内阁第六人落马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因被质疑在海外运作巨额秘密资金账户并逃税的公正交易委员长内定者韩万洙,25日最终主动辞任。这是朴槿惠政府内阁人事中第六位落马者,为历届最多。接连的人选不当加重了国民的“人选疲劳感”,预计还将对朴槿惠总统的国政运营信任度产生不利影响。★相关报道见第4版

韩内定者当天通过“辞任说明”表示,“围绕我是否适合担任公正交易委员长职务出现争议,国会听证会日程都未能确定,已过去很长时间,由此对政府顺利启动造成障碍”,“我将辞去公正交易委员长候选人身份,回到本职的学校,作为学者做能够为国家和国民所做的事”。

此前,民主统合党议员金起式表示,“韩内定者在海外运作秘密资金账户并逃避相关税款的嫌疑很大”,“已要求韩国国税厅提交韩内定者海外金融账户申报情况、账户规模、账户开设时间等相关资料”。韩内定者似是担忧政界和媒体的追加核查扩大,而决定中途退出。

据此,朴槿惠内阁人事中落马者包括总理候选人金容俊、未来创造科学部长官金钟勋、中小企业厅长黄铁周、韩国法务部次官金学义、国防部长官内定者金炳观等,共达6人。

对于此类人事失误,青瓦台内部也出现要求改进的声音。青瓦台高层人士指出,“据我了解,高级公务员人选由人事委员会等上层决定后,首席秘书和长官只是接到通知”,“应建立自下而上的开放式人事系统,而非自上而下”。

阅读韩文原文