2013-03-25 | 이지성

改头换面的Cyworld展翅复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与前男友的恋爱记录被丈夫发现…大吃一惊 改头换面的Cyworld展翅复活“今日历史”等服务与便利功能更加丰富30至40岁人群好评…原有推特用户也关注 李知成记者 engine@sed.co.kr

以下照片与报道内容无关

#1. 公司职员白龙泽(36岁)最近再次沉迷于“玩Cyworld”的乐趣。找到工作后他与Cyworld渐行渐远,但如今每天上班途中都会用智能手机打开Cyworld应用,进入“今日历史”。白某表示:“推特或脸书的版面主要被最新消息填满,而Cyworld原封不动地保存着20多岁时的模样,每次看都会沉浸在朦胧的回忆中。”

#2. 主妇安世林(35岁)前不久与丈夫大吵一场。原因是她在智能手机上安装Cyworld应用后,与前男友往来的“恋爱记录”被丈夫发现。安某表示:“结婚后自然而然地远离了Cyworld,但看到以前写的日记和相册,年轻时青涩的感情又复活了。”

随着Cyworld上月大幅改版移动应用(App)服务,韩国社交网络服务(SNS)市场正吹起一股新风。

据运营Cyworld的SK通讯25日表示,Cyworld应用服务改版后,重新访问Cyworld的用户明显增加。这既得益于比以往更加丰富的服务与便利功能,也因为新增的“今日历史”功能在用户中获得好评。

“今日历史”是将用户在过去某一特定日期留下的记录一目了然地呈现出来的服务。从琐碎闲谈到深夜上传的日记、与朋友或恋人一起拍摄的照片等,原封不动地保留了此前上传到Cyworld的内容。由于能告知用户未曾想起的过往记录,从而触动用户情感,引发静静的共鸣。最近还新增了每天正午在智能手机上提示“今日历史”内容的通知功能。

“今日历史”的主要使用群体是30多岁和40多岁人群。在Cyworld风靡一时的2000年代初期至中期正在上学或工作的这些人,在移动时代重新叩开了Cyworld的大门。在Cyworld的各类留言板上,不断有用户讲述后续故事:为查看“今日历史”登录Cyworld,自然而然地与断了联系的朋友重逢,或了解到熟人的近况。就像“今日历史上的今天”一样,能够一目了然地回顾过去特定日期的记录,并回想起当时的感受与心理状态。

这并非Cyworld首次推出“今日历史”功能。此前在PC版Cyworld上已推出过一次该服务,但在移动版中改版功能后,脱胎换骨为像编年史一样记录用户日常的“生活日志(life log)”服务。不仅仅是展示过去保存的记录,还能告知用户在特定日期于Cyworld上收听过的音乐,这是其代表性功能。

为此,Cyworld将内容策展功能嫁接到原有用户积累的海量数据上。策展是像美术馆策展人一样,筛选优质内容,为用户提供新价值与信息的服务。目前Cyworld累计注册用户数达2700万人,他们记录的照片和背景音乐分别达110亿张和5亿5000万首。

随着Cyworld在服务改版后重新受到关注,推特、me2day、脸书等所谓第二代SNS用户对Cyworld的关注度也在提高。主流评价认为,Cyworld的尝试是现有服务所没有的,颇具新意。因为这些服务在当下即时消费大量内容方面很便利,但若要查找过去的记录则多有不便。

SK通讯相关人士表示:“通常SNS用户会留下大量记录,但很少逐一翻看过去的记录”,“我们将持续推出利用个人数字资产提供新价值的服务,呈现Cyworld特有的价值共享服务”。

阅读韩文原文