2013-03-25 | 이수민

让皮肤细胞呼吸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

珂莱欧 La Vida 强效细胞精华 IOPE 植物干细胞 “细胞”成为化妆品行业的主要话题。

直接作用于细胞的化妆品最初是高价进口化妆品品牌开创的领域,但如今韩国主要品牌也凭借技术实力推出相关产品。尤其是“提升皮肤自身能力、打造健康年轻肌肤”的营销信息以及产品的特殊成分,对注重化妆品成分的韩国消费者具有很高的吸引力。

据相关业界25日消息,近期LG生活健康、爱茉莉太平洋集团、珂莱欧等韩国化妆品品牌相继推出活化皮肤细胞的化妆品。

LG生活健康上月推出以细胞培养基原液为主要原料的“欧惠 The First 细胞源”。该产品用培养细胞的培养基替代了化妆品原料中占比最高的纯水,并含有以蛋白质重组技术制成的细胞生长促进因子。该产品难以归入化妆水或精华等特定剂型,但由于原液特性,更接近轻盈渗透的液体。

LG生活健康相关人士表示:“首次提出将细胞培养基原液应用于化妆品这一想法是在2010年,次年该原液才真正得以用作产品原料”,称在研发上投入了相当大的心力。

珂莱欧旗下的La Vida也推出了含有自主开发的强效细胞成分90.5%的原液型“强效细胞精华”。由建国大学微生物工程系安圣官教授与珂莱欧共同研发的强效细胞成分,其组成成分与人体细胞液相似,可营造最适合细胞健康的环境。该产品的特点是在去除角质后立即涂抹,强效细胞成分与美白、改善皱纹等其他功能性成分产生协同效应。

主打红杉干细胞成分的爱茉莉太平洋集团则以精华、油、颈霜等多种剂型推出直接作用于皮肤细胞与肤质纹理的产品。这一被称为“植物干细胞肌肤焕新系列”的产品,以从生命力顽强的红杉树干细胞中发现的成分为基础。其优势在于细密修复被视为早期老化症状的受损肤质纹理,并形成保湿膜。

业界解释称,作用于细胞的化妆品大多开发成液体类型,这是因为直接作用于细胞的成分与水相似,可最大程度体现核心成分,且消费者也偏好液体形态的化妆品,因而能兼顾技术实力与营销。LG生活健康相关人士表示:“消费者偏好轻盈且快速吸收的液体形态(化妆水或精华剂型)的倾向十分明显”,“欧惠 The First 细胞源的开发之所以得到大力推进,也是因为判断细胞培养基原液能很好地契合这一市场趋势。”

阅读韩文原文