2013-03-25 | 정민정

你的作品里藏着多少人的劳动?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在国内外广受欢迎的现代艺术家作品,普通人往往难以理解。有的作家把铁工厂工人血汗劳动的成果,说成是源于自己创意而诞生的作品,自豪地拿到展览会上展出;演员们呈现的行为艺术,也堂而皇之地署上知名艺术家的名字。一位艺术家对美术作品制作过程中被习以为常地容忍的惯例打上问号,严肃地追问美术创作的伦理性究竟为何。

在太平路三星美术馆Plateau举办的祥明大学教授金洪锡(49岁)个展“好的劳动 坏的美术”中展出的装置、行为艺术、影像、雕塑等29件作品,既让观众耳目一新,有时也带来不适与别扭之感。

设置在展厅入口的《像狗的形态(图)》,是用青铜把黑色塑料袋原样再现的小狗雕塑。这件模仿美国波普艺术家杰夫·昆斯作品的创作,审视了波普艺术借用其他美术创意的惯例。让舞者整天蒙着被子,然后主张“我支付了劳动报酬,所以这是我的作品”的行为艺术《金先生》;让清洁工擦拭涂有颜料的画布后挂上展厅的绘画《拖擦》等,若仅作为作品本身欣赏,观众心里只会因作品背后隐藏的劳动痕迹而感到不适。

Plateau副馆长安素妍解释说:“艺术家像使用骗术的恶作剧者一样,以矛盾而悖论的态度时时向人们开着玩笑,但其深处包含着对我们的现实以及使现代美术得以存在的状况的尖锐问题意识”,“观众在艺术家提出的谎言中感到困惑,同时开始反复咀嚼我们所处的世界。”展览持续至5月26日。门票3000韩元。1577-7595

阅读韩文原文