2013-03-25

欧元区最终批准塞浦路斯救助条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区(17个使用欧元的国家)财长25日批准了塞浦路斯政府与欧盟(EU)等国际债权团暂定达成的救助资金条件。

法新社等援引欧盟官员消息称,塞浦路斯政府以获得“三驾马车”(欧盟·欧洲央行·国际货币基金组织)100亿欧元(约14万4000亿韩元)救助资金为条件,大幅缩减过度膨胀的金融部门的协商方案,在欧元区财长会议上获得最终批准。

由此,塞浦路斯得以获得紧急救助资金,避免宣布债务违约;对塞浦路斯一旦破产将引发欧元区经济危机重演的担忧,也暂时得以平息。

此前,塞浦路斯国会议长亚亚纳基斯·奥米鲁对记者表示,在与欧盟、国际货币基金组织(IMF)等国际债权团进行的救助资金条件谈判中“已达成暂定协议”,并称“欧元区财长将就是否接受该协议方案作出决定”。

塞浦路斯总统尼科斯·阿纳斯塔西亚德斯也在自己的推特上发文称“取得了成果”,提高了对救助资金获批的期待。

欧盟一位消息人士表示,本次谈判中就对塞浦路斯最大银行塞浦路斯银行10万欧元以上存款征收40%的减记(损失)达成了暂定协议。

此前,阿纳斯塔西亚德斯总统在本次谈判中主要致力于以塞浦路斯政府与议会达成一致的“B计划”说服债权团,但债权团要求塞浦路斯提出更强有力的不良银行清理方案,围绕提供救助资金的条件,谈判一度陷入僵局。

19日,塞浦路斯议会否决了以从“三驾马车”债权团获得100亿欧元救助资金为条件、对所有银行10万欧元以上存款最高征收9.9%税金以筹集58亿欧元的协议方案。

于是,欧盟要求塞浦路斯提出可信且可行的“B计划”,并进行高强度结构调整。

此外,欧洲央行警告称,若在25日之前不制定包括清理不良银行等在内的用于获得救助资金的自救方案,将中断流动性供给。

但有担忧指出,若25日之后欧洲央行的流动性供给中断,塞浦路斯经济将破产,并且一旦被逐出欧元区(17个使用欧元的国家),塞浦路斯事态将加深欧元区经济危机,因此塞浦路斯与债权团双方一直在寻找最后的妥协点。

/数字媒体部

阅读韩文原文