2013-03-25 | 이수민

Shinwon以男装“SIEG”正式进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时装企业信元凭借男装品牌"SIEG"和"SIEG FAHRENHEIT"正式进军中国市场。

信元25日表示,22日在中国杭州与中国"广州卡奴迪路服饰股份有限公司(下称卡奴迪路)"签订了信元男装SIEG、SIEG FAHRENHEIT两个品牌进军中国的合同。并称同时举办了纪念签约的品牌上市纪念时装秀。

通过本次合同,信元向卡奴迪路授予了未来20年在中国本土以及澳门、香港市场的独家许可权。

此外,本次合同还载明,卡奴迪路将在进入市场第5年的2017年实现中国当地营业收入6亿元人民币(韩华集团约1402亿韩元)、合同中明示的最低订货金额2亿元人民币(韩华集团约353亿韩元)及150家渠道门店。

这是卡奴迪路向信元担保的最低金额,同时还承诺在进入市场第10年实现中国当地营业收入12亿元人民币(韩华集团约2082亿韩元)、最低订货金额3.7亿元人民币(韩华集团约642亿韩元)及280家渠道门店。

信元方面期待通过与中国卡奴迪路的合作,稳定而快速地立足市场。门店的正式运营将从今年秋季开始,信元计划与卡奴迪路携手开展积极的营销。

信元会长朴成哲表示:"以男装品牌成功立足中国市场为起点,女装品牌也将加快进攻中国市场的步伐","将通过在中国积极扩张渠道、品牌高端化以及多样的营销战略,成为中国市场最大的品牌"。

另外,为纪念品牌进军而举办的活动中,包括信元会长朴成哲、中国卡奴迪路公司会长林永飞及旗下公司全体社长团、中国主要百货店的负责高管等约500人出席。

阅读韩文原文