2013-03-25 | 심희정

农心集团开设中国“淘宝”直营网店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团26日表示,公司已与全球最大电子商务企业中国阿里巴巴集团旗下的“淘宝”签订直营销售合约,为国内食品业界首例,将加快开拓中国市场。

在淘宝上直营销售的韩国企业包括Samsung Electronics、乐扣乐扣、菲诗小铺等,食品企业中农心集团为首家。

2003年成立的淘宝,2012年销售额约为1万亿元人民币(180万亿韩元),超越全球知名在线市场eBay、亚马逊,成为全球最大在线购物平台。淘宝在中国在线市场的占有率接近90%。

根据此次合约,农心集团将从4月初起在淘宝的B2C专区淘宝商城(天猫)开设农心食品专营馆“农心食品旗舰店”,销售辛拉面、虾条等50余种产品。为此,农心集团新设了由市场、销售、物流负责人组成的当地在线业务专责团队,计划利用上海、沈阳、青岛等中国境内农心集团的生产基地和销售网络,满足中国消费者的需求。

农心集团认为,中国在线市场每年增长接近100%,今年中国当地销售额有望较上年增长38%,达到1.65亿美元。并有意在年内将淘宝销售品类扩大至70个,从而占领中国人的餐桌。

农心集团中国法人负责人具明善表示:“农心集团以1996年上海工厂竣工为起点,业务从中国东南沿海逐步向内陆扩展”,“通过此次合约,辛拉面等农心集团产品将得以借助互联网渠道渗透到中国的千家万户”。

阅读韩文原文