2013-03-25 | 최용순

中小企业范围12年来首次调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-设立众筹基金、引入以色列式投资体系等,推动投资活跃化

-通过中坚企业培育基金、扩大“世界级300”项目,支持中坚企业

中小企业厅将从今年下半年起实施“无限想象国民创业项目”,以试镜选拔方式挑选国民的优秀创意并支持其事业化。

中小企业厅厅长韩正华25日通过向青瓦台的工作汇报,公布了▦营造创造经济生态系统▦培育中小·中坚企业▦恢复小工商业者·传统市场活力等三大重点政策课题。

当天韩厅长表示:“计划与NAVER集团等门户网站联手举办面向全体国民的创意征集大赛,对经大众投票和专家评审选出的创意,最多提供5000万韩元事业化资金。”此外还将设立官民共同创业策划公司,并扩大设置样机制作基地,以促进创业。

为活跃对创业企业的投资,中小企业厅将设立由国民直接投入小额资金的众筹基金。对此韩厅长表示:“去年在美国通过的新生风险企业培育支援法即《就业法案(JOBS Act)》,其核心正是众筹”,“将汇集个人小额资金进行投资,并把损失控制在个人可承受的范围内”。

同时还将引入风险投资与政府政策资金支持同步进行的以色列式创业孵化·投资体系。此外,将新设专业投资者、风险投资等专业人士以初创期企业为主进行交易的市场KONEX,并放宽KOSDAQ上市审查等,改善中小企业直接融资条件。

还将整顿妨碍失败企业家再挑战的制度,如把废除连带保证扩大至第二金融圈。中小企业厅还将积极支持再创业,包括引入把重整所需时间从原来的9个月缩短至6个月的简易重整制度、提供400亿韩元再创业资金等。

为培育作为产业腰部的中坚企业,也将制定量身定制的政策。中小企业厅将设立规模500亿韩元的中坚企业培育基金,并扩大推进以打包方式支持中坚企业技术·海外拓展的“世界级300”政策。在特定情况下,还将把中坚企业视为转承包法上的受托企业,以缓解其不利处境。

除此之外,中小企业厅还计划为促进人力流入中小企业,引入中小企业财产形成储蓄及退职共济制度以及中小企业型股票期权制度。股票期权制度采取企业与劳动者共同缴纳、并对缴纳金额给予税收优惠的形式。

另一方面,为强化传统市场竞争力,将与民营通信公司携手开发智能手机经济系统、移动门店管理系统。同时还将开发并普及提供价格信息、便利设施、特产等多样信息的传统市场门户系统及应用程序,并扩大邮局在线购物商城等渠道对传统市场商品的经营。

阅读韩文原文