2013-03-24 | 이종배

[有趣的产业故事] 始于终结者的机器人进化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如同震撼全球的《终结者》一般… [有趣的产业故事] 从终结者开始的机器人进化2000年进入人形机器人时代从清扫到战斗样样自己搞定对其他产业技术扩散力强与零部件制造等多个领域相关被看作未来高附加值产业 李钟培记者 ljb@sed.co.kr 赵圭林 首席研究员

1984年上映的电影《终结者》中,出现了为除掉主人公而从未来被送回过去、拥有人类外形的机器人,给观众带来巨大冲击。当时终结者那样的机器人只能在电影里看到。随着对这种想象中出现的人形机器人,即humanoid的研究不断推进,2000年日本首次推出了可双足行走的“阿西莫(Asimo)”。韩国国内也在2004年开发出了首台人形机器人“HUBO”。

机器人产业是需要将机械与电气、电子技术、软件技术等有机结合的高技术产业。同时,机器人产业的成长又使其他产业实现机器人化,因而对其他产业的技术扩散力很大。此外,机器人产业与机器人的材料及零部件制造、生产与流通、软件开发与应用、相关服务及内容等多个领域相关联,因此也是能够创造新事业的蓝海。

制造业用机器人引入初期,主要用于大批量生产的简单重复作业,但近来随着技术发展,它已成为需要高速、精密且复杂作业的半导体及显示器、生物产品等生产中的必备设备。专业服务用机器人方面,手术机器人、康复机器人等医疗服务用机器人构成主要市场,爆炸物清除、侦察及战斗机器人等军用机器人市场也在快速成长。

韩国国内机器人市场规模在2011年约为2.1万亿韩元,过去5年以制造用机器人为中心快速成长。在全球市场上,继日本、美国、德国等之后位居世界第五。

机器人产业是应用了机械工程与电气、电子工程相结合的机电一体化的高技术、高附加值产业。特别是个人及专业服务用机器人今后成长潜力大,因此抢先进行技术和产品开发、抢占市场十分重要。为此,应持续提供政策支持,以提升目前较发达国家稍显落后的开发技术能力。

术语解释

◇人形机器人(Humanoid)=具有与人类身体相似外形的人形机器人。

◇阿西莫(Asimo)=2000年由日本本田公司开发的人形机器人,能像人一样行走并识别物体。

◇HUBO=2004年由韩国科学技术院(KAIST)吴俊镐教授团队开发的人形机器人。

☞ 更详细内容请点击此处下载

Seoul Economic Daily与现代经济研究院共同策划

阅读韩文原文