2013-03-24 | 김연하

学生是提款机?太过分的大学宿舍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就读于京畿道C大学的朴恩智(化名)。本学期宿舍入住抽签落选,不得不长途通学的朴某接到了一个电话。电话称有一名学生退宿,她可以追加入住。她高兴地想着终于不必再辛苦通学,可这份喜悦只持续了片刻。朴某随后听到了奇怪的说法:虽然开学已过去整整一周,但她必须缴纳与先入住学生相同金额的宿舍费。感到荒唐的朴某质问为何不扣除这一周的宿舍费,校方却只是答非所问地表示追加入住属于非常规情况,本来就是这样。朴某愤愤不平地说:“退款时连住过的一天都要全部扣除后再退,为什么中途入住却要把根本没有住过的那几天的钱也全额缴纳,我实在不明白。”

奇怪的大学宿舍规定正引发争议。京畿道C大学因退款规定与中途入住规定不一致而引发争议。该校的情况是,宿舍开放后即使只住一天就申请退款,也要扣除一天的宿舍费。停留期在开学后7日之内扣除宿舍费的五分之一,7至14日之内扣除四分之一。但中途入住时规定就变了:开学后14日之内入住必须缴纳全额宿舍费。也就是说,即使开学13天后才入住,也不会扣除13天的宿舍费。由于退款与中途入住规定如此不同,学生们批评学校是否在借宿舍费赚取差额。加之学校并未在官网公示这些规定,普通学生根本不知道退款与中途入住的规定适用如此不同。对此,C大学相关人士解释称:“如果在官网详细公示退款规定,会有学生为了拿到部分退款而提前退宿等加以滥用,所以没有公示”,“中途入住规定也只是出于类似原因未予公示”。

奇怪的不只是C大学。京畿道K大学对退宿设有限制。该校规定,宿舍生若想在合同期满前离开宿舍,必须提交证明因休学、入伍、疾病等原因退宿的材料。若非上述事由,而是因宿舍设施不满意或其他个人原因退宿,则完全无法获得宿舍费退款。

首尔的K大学则因向中途退宿学生收取违约金而引发争议。若在合同期满前退宿,将在应退金额中扣除30%后仅退还余款。K大学相关人士解释称:“中途招募新宿舍生对学校来说很麻烦,因此希望通过违约金制度等让学生避免中途退宿。”

学生们表示难以接受。一位从外地来首尔上大学的学生说:“学校好像在拿外地学生做生意,真是荒唐。”另一名学生也表示荒唐:“学校似乎在利用学生不了解校规这一点。”

但本应监督此类规定的韩国公正交易委员会却认为并无大问题。该委员会一位相关人士表示:“学生中途退宿时,首先要判断大学宿舍在学期中间招募新住宿者是难还是易”,“因此有必要结合学校的具体情况,来考察违约金的设定或能否退款等是否构成问题”。

阅读韩文原文