2013-03-24 | 민병권

家庭负债问题能否缓解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自左起:秋庆镐第一次官、李锡骏第二次官、郑灿雨副委员长

能治韩国顽疾的"三巨头"登场 家庭负债问题能否缓解?金融专家三人组升任财政部、金融委次官级……期待默契配合 闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr

自左起:秋庆镐第一次官、李锡骏第二次官、郑灿雨副委员长

秋庆镐财政部第一次官,在物价等民生政策方面经验丰富……对国际经济走势亦颇通晓;李锡骏财政部第二次官,通晓预算、金融、房地产……复合型精英;郑灿雨金融委副委员长,精通平民金融问题……与核心官员交情深厚

金融专家三人组接连升任宏观经济政策主轴的韩国企划财政部与韩国金融委员会次官,预计拖累内需的家庭负债问题也将有所缓解。

24日由青瓦台分别任命的财政部秋庆镐第一次官、李锡骏第二次官和郑灿雨金融委副委员长(次官级),出身各异,分别来自经济企划院、财务部和学界,但都曾在金融委任职。

财政部一位相关人士解释称:"要解决家庭负债问题,需要金融委提出解决方案,财政部将其融入宏观政策并编制、执行基金预算,在此过程中部门之间、部门内部的顺畅协作十分重要","秋庆镐、李锡骏次官和郑副委员长都有金融委的经历,配合会很默契"。

直至此前担任金融委副委员长的秋次官,以行政考试第25届踏上官员之路。他曾在经济企划院物价政策局工作,对民生经济走势了如指掌。他还有财政经济院经济政策局的经历,具备宏观政策经验。与金融的缘分始于在财政经济部金融政策局工作期间。此后他在财政经济部担任金融政策局银行制度科长、金融政策科长,在金融委担任金融政策局长等,执掌核心业务。

据悉,秋次官通晓国际经济走势也是此次人选的重要因素。他曾于1999年被派往世界银行(IBRD),2006年至2009年在经济合作与发展组织(OECD)巴黎代表处任参事官。

周围人士一致认为,秋次官争胜心强,一旦接手工作就会做到底。2005年,他在当时财经部内部问卷调查中被员工选为最想效仿的人气上司,领导力出众。他与夫人金喜庆有两个女儿。

李锡骏次官被视为跨越预算、金融、房地产等多个领域的复合型精英。他以行政考试第26届步入官场,虽出身被称为"Mofia"的财务部,但自2005年起主要业务转向预算部门。他直至最近担任被视为经济企划院(EPB)禁地的预算室长。由于并非正统EPB出身,他也曾经历部分下属业务不经当时预算室长李锡骏而直接上报当时第二次官金东兖的"屈辱(?)",但凭借特有的人品和耐心成功掌控预算室,获得好评。他在财政部任政策调整局长,主导制定各类房地产对策。他对体育和国内外电视剧兴趣浓厚。

郑灿雨副委员长被评价为精通平民金融问题。他出身金融研究院,曾转任全南大学经营学院副教授等职,后重返并升至副院长。他的主要专业为国际金融、外汇和平民金融(第二金融圈等),其中过去十余年主要侧重于平民金融问题。

他曾在金融委作为金融规制改革审查委员、金融发展审议委员等活跃。在新政府中,他担任总统职务交接委员会经济第一分科专门委员。郑副委员长虽非官员而是学界出身,但平时与金融当局年轻核心官员交往频繁,预计能顺利履职。

● 简历

◇秋庆镐 财政部第一次官 ▦1960年 大邱 ▦大邱启圣高中▦高丽大学经营学系▦美国俄勒冈大学研究生院经济学系 ▦经济企划院物价政策局▦总统经济首席秘书官室行政官▦财政经济部银行制度科长▦//金融政策科长▦韩国金融委员会金融政策局长▦青瓦台经济金融秘书官 ▦金融委副委员长

◇李锡骏 财政部第二次官 ▦1959年 釜山▦东亚高中、首尔大学经济学系 ▦财政经济部证券制度科长 ▦总务科长 ▦企划预算处行政财政企划团长 ▦韩国企划财政部行政预算审议官 ▦经济预算审议官 ▦政策调整局长 ▦金融委常任委员 ▦企划财政部预算室长

◇郑灿雨 金融委副委员长 ▦1963年 首尔▦首尔崇实高中▦首尔大学国际经济学系▦美国普渡大学经济学博士▦金融研究院副研究委员▦全南大学经营学院副教授 ▦金融委金融发展审议委员▦第18届总统职务交接委员会经济第一分科专门委员▦金融研究院副院长

阅读韩文原文