2013-03-24 | 윤경환

全方位支持中小企业开拓海外市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与中小企业振兴公团将加快推进中小企业海外市场开拓支援项目。

中小企业厅和中小企业振兴公团24日表示,将于25日至27日连续举办4项旨在促进中小企业进军海外的活动。25日以“2013年海外民间网络利用项目启动大会”开始,26日举行“海外民间网络配对洽谈会”,27日则将连续举办“中小企业进军海外流通渠道方案政策研讨会”和“2013年全球中坚企业培育项目配对洽谈会”。

25日的“2013年海外民间网络利用项目启动大会”上,将向今年入选的50个国家135个海外民间网络颁发指定书,同时开展为提升项目质量和参与企业满意度而设的咨询报告撰写技术培训、成功案例分享、伦理与服务培训等。26日的“海外民间网络配对洽谈会”将进行分区域市场开拓战略说明会及个别咨询等。

27日将在国会举办“中小企业进军海外流通渠道方案政策研讨会”。本次政策研讨会由中小企业厅、中小企业振兴公团与新国家党国会议员洪日杓共同筹办,旨在针对近来出口模式转向以消费市场开拓为主、中小企业难以凭自身力量进入海外流通渠道的现实,探索政策替代方案。政府构建海外大型流通渠道进入支援体系的必要性、为成功开拓市场而设的事前准备支援体系等为主要议题。当天的讨论结果计划反映到中小企业厅与中小企业振兴公团今年起实施的“海外大型流通渠道开拓支援项目”中。

同日举行的“2013年全球中坚企业培育项目配对洽谈会”上,将评选出口成长潜力较高的企业,在3年间集中支援营销、研发(R&D)、金融等,培育成出口额5000万美元以上的全球中坚企业。今年共有102家企业入选。本次活动将就全球中坚企业培育项目支援领域中的全球品牌开发、海外电视购物(展会)视频制作、海外市场开拓战略咨询等3个领域,安排51家参与企业与执行机构进行个别洽谈。

中小企业振兴公团出口营销处处长全洪基表示:“在全球化时代,中小企业进军海外已不再是选择而是必需,但因人力和经验不足,许多中小企业仍停留在内需市场。”他还表示:“今后中小企业厅与中小企业振兴公团将继续扩大各类支援措施,以促进这些中小企业的全球化。”咨询请联系中小企业振兴公团出口营销处(02-769-6948)。

阅读韩文原文