2013-03-24 | 서정명

青瓦台:“民情、政务线不会换人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕涉嫌高层性招待的前韩国法务部次官金学义辞职一事,青瓦台民政首席室与Korean National Police Agency相互推卸责任,呈现出难看的一幕。

警方主张曾三次左右向青瓦台报告“性招待确有其事”,而民政首席室则反驳称,此前得到的报告是警方从未就该疑点进行调查或内查。

青瓦台核心人士23日在春秋馆与记者见面时表示:“金前次官是高级公职人员,因此青瓦台民政首席室也知道存在这类疑点”,“据此,在其被任命为次官之前,曾多次向警方询问金前次官是否存在疑点。”

该人士还解释称:“负责此次疑案的调查负责人直到次官任命当天即13日,都正式报告称‘对金前次官完全没有进行调查或内查’。”

该人士接着补充说:“民政首席室也曾多次向金前次官本人确认(性招待疑点)”,“但金前次官称自己从未见过(提出疑点的那些人)。”

该人士提到:“正因情况如此,就这一问题而言,人事甄别系统已无能为力。”

在责任争论不断升温之际,不仅野党,甚至执政党内部也有主张要追究民政首席室甄别不力的责任,但据悉青瓦台已确定不采取撤换措施的立场。

青瓦台人士解释称:“此次事态存在警方内部势力矛盾、警方与检方之间摩擦等复合作用的一面”,“据我所知,不会追究民政首席或政务首席一线的责任。”

阅读韩文原文