2013-03-22 | 우승호

黑客攻击并非来自中国,而是经韩国农协私有IP扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,20日致韩国农协电算网瘫痪的恶意代码并非来自中国,而是通过韩国农协内部电脑传播的。

22日,政府联合应对小组表示:“对被推定用于韩国农协黑客攻击的中国IP(101.106.25.105)进行精密分析后确认,该IP是韩国农协内部员工使用的私有IP”,“这说明公司内部电脑被用于黑客攻击,但攻击源头仍不清楚”。这意味着用于攻击韩国农协电算网最后阶段的电脑并非中国的电脑,而是韩国农协的电脑,是联合应对小组的经办人员未区分公网IP地址与私有IP地址而造成的混乱。Korea Communications Commission前一天曾发布消息称,在遭受黑客攻击的6家企业中,已确认韩国农协系统中有中国IP接入杀毒软件(SW)分发管理服务器并生成了恶意文件。即身份不明的黑客经由中国互联网接入受害机构分发杀毒软件的更新管理服务器(PMS),植入恶意文件后,命令其在指定时间破坏下级电脑的引导区。根据这一发布,青瓦台表示,倾向于认为可能是朝鲜所为,并正在就所有可能性进行细致追踪。因为包括2011年3月的DDoS攻击在内,过去曾有朝鲜使用中国IP实施网络恐怖袭击的案例。

但不久之后,联合应对小组接到举报称韩国农协内部正在使用与该中国IP相同的IP,随即展开精密分析,结果确认恶意代码是从与中国IP相同的韩国农协私有IP传播的。

由此,“朝鲜经由中国攻击韩国国内电算网”的说法依据变得薄弱,政府的公信力下降已难以避免。虽然也可能只是经办人员的简单失误,但这毕竟是号称由国内顶级网络侵害事故应对专家组成的政府联合应对小组的调查结果,且由政府正式发布,公信力因此受到打击。

此外,预计也难以避免因草率发布而只是加剧了国民混乱的指责。因为在与日常生活密切相关的广播、金融机构电算网瘫痪事态中,政府的调查结果一天之内就被推翻,而可信的调查结果迟迟未出。

由于此次混乱,对幕后的追踪预计将长期化。联合应对小组解释称:“虽然需要准确的侦查,但仍高度认为网络恐怖袭击的源头并非国内而是海外”,“已掌握到使用海外渗透路径的迹象”。

联合应对小组预计,查明源头至少需要6个月以上。其解释是,黑客在很长时间内设计了架构,并经由海外多处入侵,因此确认需要很长时间。安全专业企业趋势科技的技术支持组长金锡柱也表示:“黑客经过多个路径后,之前的IP地址会被删除,因此从技术上说,顺着源头追踪几乎不可能”,“众多黑客攻击中,大多数最终成为永远的悬案”。

另一方面,金融机构中,新韩银行和济州银行已完成恢复,韩国农协的恢复工作正在进行。相反,KBS、MBC、YTN等广播公司的恢复率仍停留在10%左右。

阅读韩文原文